日本飛來台灣，只為了說一句「謝謝」的鋼琴演奏會

謝謝您來!!
前言：如果你曾經參加過兵營的「月光藝術故事」，那請特別注意閱讀以下的內容，這次的場地及方式真的很不一樣，而不變的是，這一晚讓我們心靈跨國相聚。歡迎踴躍邀請妳/你的親朋好友。
※這次同步限量「月光苦苓百年好合珍藏卡」，贈給報名參加前一百名的朋友，演奏會現場索取或親臨藝術兵營，贈完為止。其他詳情隨時在「藝術兵營BLOG」

不起眼的地方當被月光覆蓋時那就最幸福的地方

這幸福的地方你找不到時，請閉起眼睛跟著我們在月光下，輕 吻。

吻，帶著甜甜的味道。

味道在旅行時遇到很多故事盒。

苦苓樹在月光下打開了其中的一個故事…………
今晚的故事是：



月光苦苓藝術故事＊特別版＊
【日本鋼琴四手連彈－百年好合】
音樂家：冨川加奈代(Tomikawa kanayo) vs加藤 千佳(Kadou chika)
時 間：100年8月29日(週一) 晚上7:30~9:00 (請提早15分鐘入席)
地 點：彰化縣埔心鄉演藝廳(圖書館旁)
故事內容
來自日本名古屋的冨川小姐，是兵營的好朋友，每年都來台灣也曾參加過土埆活動。去年10月台灣朋友爲她辦的「歡迎會」，演變成「戶外個人鋼琴演奏會」，她返回日本後到處告訴朋友這有趣的經驗，吸引了另一位鋼琴家朋友加藤千佳小姐。這次她們兩位將四手連彈，為大家帶來更優美的聲音，雖然選在室內演奏廳，不過她們也希望能和觀眾更親密的交流，會透過一些曲目讓大家圍在一起，是輕鬆遊戲、是音樂分享、是友誼長存。就讓我們攜伴來一場跨國音樂婚禮吧！！

音樂家的話
今年311大海嘯重創日本以來，我收到很多來自藝術兵營台灣朋友的問候，讓我們都很感動。雖然我只是個人無法代表全日本但我們還是希望能當面跟您們(台灣朋友)說聲謝謝。因為工作的關係我們只抽出短短三天的行程，而且還定在星期一應該給大家造成極大的困擾，在此道歉。
說真的，我的台灣朋友不多，但如同你們珍惜我一樣，我有珍惜這份友誼，希望透過這次的音樂會來表達我個人對台灣朋友的感謝，每一首曲子都代表一位台灣的朋友，其中一首 結婚進行曲，象徵我們永遠同心不分離－「百年好合」。
可以的話，也希望會樂器的朋友自備樂器即興合奏結婚進行曲，我很期待哦。
小叮嚀
1.參加者請盛裝，如同參加婚禮。
2.可自備樂器，曲目「結婚進行曲」
3.請提早15分入席，演藝廳電話(詢問交通)只受理至下午5:30。
4.報名及內容詢問請利用「電子郵件」！！
5.這次同步發行限量「月光苦苓百年好合珍藏卡」(純手工抄製)，贈給報名參加
前一百名的朋友，贈完為止。 (票恕不郵寄，演奏會現場索取或親臨藝術兵營)
6.不限大人小孩入場費均10元(現場)。
活動地點：彰化縣埔心鄉演藝廳 (藝術兵營往北開車約40分鐘)
活動地址：彰化縣溪埔心鄉義民村員鹿路二段332號
詳細訊息：藝術兵營部落格http://nestdream2008.blogspot.com/
交通訊息：埔心鄉圖書館網站http://culture.bocach.gov.tw/bm.asp?type=3&culture_id=29
交通洽詢專線(不受理演奏內容查詢)：
平日上午9:00~下午5:30(下班後不受理)圖書館048-296254
報名方式：hearthhouse2009@hotmail.com 主旨「2011月光苦苓百年
好合」(報名表在文末)
建議共乘：報名時可註明－可至兵營接受共乘者開車(可搭乘幾人)，需要交通工具者。8/22(一)前回覆者藝術兵營盡量幫忙協調。
小檔案
冨川加奈代、加藤千佳
兩人於２００４年結團。
至今多次參加日本國際藝術聯盟主辦的比賽及Liberte演奏會等等。
２０１０年、日中友好國際音楽大賽，獲獎聯彈部門優秀獎。

.........................................................報名表..........................................................................
1、姓名(代表人)                          
2、E-mail                                 
3、電話                              
4、住址                                                   
5、參加人數                                        
6、攜帶樂器 樂器名                                 
7、交通狀況 □自理 □可提供共乘 座位            位    □需共乘           位
※自發行為願共乘，歡歡喜喜樂常載。
................................................................................................................................................


交通指南
火車：員林火車站下車再搭計程車至該館。
客運：.搭員林客運（往返員林、溪湖方向）即可以到達該館。
自行開車：
西螺出發 (車程約50分鐘，注意下班時間擁擠)
過紅色西螺大橋往北沿台一線至東西向快速道路(看到大潤發招牌前的十字路口)左轉往鹿港方向→沿著東西向快速道路橋墩走→遇到高架橋與平面道路時走平面道路→約一分鐘遇到員鹿路紅綠燈→左轉進入埔心市區→立刻會看到Y字兩條馬路走右側往埔心圖書館→約3分鐘右側「埔心鄉綜合大樓」一樓即是會場。

南下
A.國道3號(北2高)→東西向快速道路(76)→埔心交流道下→左轉走埔新路→左轉員鹿路→「埔心鄉綜合大樓」
B.中山高(1高)→溪湖員林交流道下→左轉往員林方向→員鹿路→「埔心鄉綜合大樓」

北上
A.國道3號(北2高)→東西向快速道路(76)→埔心交流道下→右轉走埔新路→左轉員鹿路→「埔心鄉綜合大樓」
B.中山高(1高)→溪湖員林交流道下→右轉往員林方向→員鹿路→「埔心鄉綜合大樓」

………………………………………☆………………………………………………

月光苦苓藝術故事－不定期，在苦苓樹下與藝術家相遇一個個旅行的故事。
苦楝樹(或苦苓樹)Melia azedarach－
別名為China tree或China berry原產地：華南各省、日本、琉球、緬甸及印度。
分佈於台灣全島各地。常可在河堤及荒地見其野生族群，耐潮風、鹹土，生命力強，是台灣的鄉土樹種。
春天花開淡紫香，夏天羽狀綠葉傘，秋天果實轉金黃，冬天枝枯死過年。
當初日本人因其酷似櫻花故栽植懷念。而臺灣早期本土作家，無不以苦楝為題，指物抒發心中濃厚的鄉土情懷
西螺大橋藝術兵營－曾是固守西螺大橋的兵營，廢棄20多年後現由一群民眾及藝術家認養，不定期舉辦藝術活動。
……………………………………………☆………………………………………..