§ 第十晚 日本鋼琴 Japan Piano§

2010年10月31日(日) 晚上 6:00~9:00
音樂家：冨川 加奈代(Tomigawa kanayo)
舞蹈：吉田 雅枝(Yoshida masae)

這一晚一個月前就敲定了，所以很多人知道。
有人打電話來問，請問當晚演奏的曲目是什麼？
電話這頭很高興地回答：當晚才知道吧!! 歡迎來參加一場沒有彩排的音樂會。
那我們需要帶什麼嗎？
一人一菜、入場費十塊錢、還有樂器，如果有想要表演的話。

÷逐漸聚集÷
源自二十號倉庫相識的藝術家洪易、俊陽、鴨子、靈芝帶著正在台北寶藏巖進駐的歐洲藝術家卡羅塔、秀芬及阿暉帶著笛子新竹來、西螺鍾政達家族(上自高堂年輕老母下至妹妹三歲兒)萬聖節裝扮出席、入口招呼大家的接待公主是腳扭傷的子玲，也是全場唯一有椅子坐的人。
廚房是妙妙(聽說感冒了)、伊凡、迎晰(台中經營畫廊的藝術家)三人招呼帶來的各種菜色兼擺盤點蠟燭、毬蘭愛玉子一家四口帶了四樣菜，名副其實一人一菜。憶蘅宏正一台車帶了今晚的另一個主角－鋼琴、還有剛自美國回來渡假的帥哥小宇，三個人一抵達立即展開舞台音響佈置。小黑和穿得俏皮可愛的小朱也帶了三位高壯年輕人別名海星少年(關懷少年行動的三隻海星)、很久未歸營的值星班長恐龍(2006藝術家進駐)、不想打燈破壞氣氛含淚決定收起錄影機的純僖、去年她們(加奈代、雅枝)來兵營時認識的朋友阿凱及政煌、暱稱會說日文的喔吉桑西螺首富廖登堂、每場必到的快樂女人淑真、幫忙張羅麥克風音響的淑卿、第一次來有點拘謹的鍾証達夫婦、每次來總是沉默的張新庭、台中農夫市集趕回來的稻草先生水姑娘夫婦和女兒湘琦、朝倉的阿母程月美、嬸嬸廖淑貞、羅勒及賊鷗(聽說正在改自然名)、抱重病包得像粽子完全認不出來剛結束日本自助旅行的品潔、剛在斗六開才藝班當老闆的惠莉、含蓄卻大方展現口琴才藝的欣儒帶著女兒德援(玉字旁)、早上有先來巡邏營區的秀蓉姐、全場大小雜役兼噓寒問暖的阿豪、阿寬、還有沒簽名及自我介紹的。
下午開始陸陸續續抵達的人群裡，好像少了我們今晚要歡迎的兩位主角－冨川加奈代(Tomigawa kanayo)、吉田雅枝(Yoshida masae)？原來她們也正在朋友家廚房準備一道名古屋料理呢，在此考一考大家，相信有參加歡迎會的都有細心觀察桌上的菜色吧？請問你知道哪一道是她們準備的嗎？(答案在文末)

÷6pm歡迎會÷
帶著寒意的黑暗裡，只有閃耀著燭光的餐桌上充滿了幸福，深深地吸引著眾人視覺嗅覺及慾望。歡迎會在簡單介紹兩位日本的主角後，在日文的いただきます(開動囉)聲中，果然~~秋天適合掃落葉，沒多久桌上就杯盤狼藉，營區烏七麻黑裡散落著個自舒服聊天敘舊的人群，等候著七點半。
冨川加奈代正在排長室換演奏服裝。
吉本雅枝人群中比手畫腳地敘舊。

÷7:30月亮掛枝頭÷

微暈的路燈暗了，秋夜的顏色染遍了，只聽到風悉囌的聲音，柔軟草地上亮起了一圈光暈。鵝黃是帶點喜悅又期待的顏色，圓形的光暈裡，一架鋼琴一位黑色單衣女子，秀氣頸上圍巾輕掛。
風有點冷，吹起了披肩長髮的髮梢，她緩緩地注意著捲舌。
「大家晚上好，我是冨川加奈代，住在名古屋。」
「今晚有點冷，我以為台灣是溫暖的所以有點驚訝，希望大家今晚不要感冒，我會努力彈奏的，謝謝!!」
全場鼓掌。努力用中文介紹的她，鬆了口氣繼續抱持微笑，輕輕搓著手指。
她坐了下來，背後的月亮高掛枝頭。上次颱風後枯掉的苦苓樹，枝啞上白色滿月清亮清亮地，灑在樂譜上，纖細的指端已經放在鍵盤。月光苦苓樹下的藝術故事，即將開始！

÷她的音樂÷
(只看到厚厚一疊曲譜放在一邊)事前她疑慮的問要彈幾首曲子？
她知道這是一場歡迎會，歡迎她來到台灣，也歡迎在這裡相遇的友誼。看到環繞著她坐下的這一群人，心裡有了決定，幾首她喜歡的古典曲子、幾首日本童謠、幾首和月亮相關的、幾首台灣朋友也會的日本歌、最後還有一首她沒有聽過的據說在台灣非常有意義的曲子，也是當晚觀眾的點播－望春風。
※以下的連結只是提供參考，原聲帶保留在當晚所有人回憶裡。

【歌の翼に】 （Auf Flugeln des Gesanges）F Mendelssohn作曲
【Love Theme ~Blue Piano~】 丸山和範　作曲
【小さい秋見つけた】 （日本童謡）サトウハチロウ－　作詞　中田喜直　

【川の流れのように】 唱 美空雲雀

【愛燦燦】 唱 美空雲雀

【上を向いて歩こう】 唱 坂本九

【映画－菊次郎の夏　よりSummer】 久石　譲　作曲
【Fly Me To The Moon】－Bart Howard
【涙そうそう】 （沖縄風味）唱 夏川里美
【望春風】 台湾歌謡　 詞：李臨秋 曲：鄧雨賢

÷大家的音樂÷
《中場休息》後下半場是一直期待今晚一展才藝的八歲兒，阿媽現場淚光閃閃。
【どらえもん/doraemonn 爵士鼓　】鍾駿霖
【曲目不祥 爵士鼓　】 鍾駿霖的指導老師

【日本盆踊り(中元節跳的舞)】吉本雅枝
雅枝原本苦惱到底能和台灣朋友分享什麼而求助於母親，母親建議跳一首著名的盆踊り(中元節跳的舞)－炭坑節。換了一身浴衣(這是夏秋交接季節的祭典)洋溢節慶歡樂的顏色及動感的鼓聲，全場頓時熱鬧了起來，簡單的幾個分解動作後繞成圈，好大的一圈喔，大家圍著雅枝和加奈代快樂地跳著，旁邊升起的營火，光照在每張笑臉、熱氣籠罩全場。相信大家對她臨陣磨槍的成果還是報以極大的鼓勵，她母親也可以含笑~~~~~(消音)了。

分解動作(發音/中譯)
掘って（HOTTE/挖一下）　　掘って(HOTTE/挖一下)　また掘って(MATAHOTTE/再挖一下)
担いで(KATUIDE/扛一下)　担いで(KATUITE/扛一下)　　眺めて(NAGAMETE/欣賞一下)　眺めて(NAGAMETE/欣賞一下)　
押して(OSHITE/推一下)　押して(OSHITE/推一下)
山描いて(TAMAKAITE/畫一座山)　
ちょちょん　が　ちょん(CHO CHYON GA CHON / 拍拍阿拍)
炭坑節教學影片
炭坑節意涵：炭坑節（TANKOUBUSI/たんこうぶし）
原本是九洲的福岡地區礦工間傳唱的民謠，重複唱著「月亮出來了 出來了 嘿么嘿么~~ 高高的煙囪 想必月亮也受不了煙味吧~~」。在戰後竟然大流行、現在「炭坑節」已是成為全國性的傳統盆踊(節慶時跳的舞)無可取代的節慶樂曲。

÷夜色漸濃÷
夜色漸濃，音樂會結束後來不及換下浴衣的她們，穿梭在熱情的人群中敘舊拍照安排行程及討論想吃的台灣美食，另外一隅二胡小提琴鋼琴口琴手鼓唱歌紛紛出籠，這又是一場無須彩排音樂會的開始。

※答案：她們做了名古屋糯米串丸子(要另外沾醬食用)，結果被加到另一個菜湯裡滾在一起。連本人都找不到的意外創意料理。
※感謝照片提供者：小宇、妙妙、子玲。其他可提供照片者亦歡迎傳至大地之屋信箱。

...................................................................................................................................

小檔案

冨川　加奈代
１９７４年名古屋出生
名古屋短期大學教養科畢業。
鋼琴師承上原惠美氏、田中航造

聲樂師承佐々木明美
2010年萬里長城　國際音樂大賽　鋼琴連彈部門　優秀賞受賞
簡歷
國際藝術聯盟演奏會
國際芸術連盟主催演奏會
河合音樂教室主辦演奏會
婚喪喜慶等演奏
河合音樂教室擔任教學與指導