2017 簡單生活藝術營(第三屆) Less is More Arts Camp

多久沒有簡單來過日子了？

藝術兵營變身「藝術烏托幫」，期間的工作例如；每天舒緩身體、調理三餐、整理環境、省電省水、沒有電腦手機相機、用善念及助人的心來度過一天。

簡單生活對忙碌一整年的你我來說，真的很不簡單。

在大自然綠意環抱下，我們是一同生活的「一家人」。

新的一年送給自己及全世界一個小禮物－「身心靈藝術假期」，藝術其實可以從最簡單的生活開始。

結束與開始！

這座小島又沉沒於地平線，帶著這16天來的風雨聲氣味人影汗水歡笑，一切有為無為回歸空無不複存在，如同鏡花水月。

每位家人不帶走一片雲彩卻留下心香鐫永，春天臨了，花朵俏然搖曳，在此祝福過去現在未來的家人們，期待下次荒島再聚。

この小さな島再び沈み、16日間の全てを一つ空白吐息になり、鏡花のごとく。

家族のみんなが何一つ得るものなく、ただ心に香ばしく沁み込まれ。春が散り、万華鏡の花が咲き、ここで過去現在未来の家族へ、まだ次回会いましょう。

《進駐期程!! 》

                                                 2017年2月25日~2017年3月12日 共16天

    《這16天的家規!!》 

《當個守護天使，隨時來交流許願!!》

 

 《一起生活的家人們 !!》
 參加條件
完全遵守家規，能以實際行動簡單生活平凡的地球人。

林米莉
LIN, MI-LI 台南/女

參加項目 客座家人

專業領域 藍染和簡易織作，歸類與整理也是我喜愛的事

參加原因

第一次看到活動內容, 一瞬間就想到以前在澳洲一小段食宿交換的日子。雖然交換的地 方只有一個月，卻深深進駐心裡面好久。那是我第一次覺得，沒有太多物質卻真正感覺到身體在休息的時候。早睡早起，面對每一天的交換工作，以及工作結束後獨自的自然探索。當我擁有的越少，即使是小小的物件或撿拾都能被運用，我喜歡這種少少的擁有，特別是在完成一天作業之後，夜晚的聲音比白天還清晰明亮。

在看到 <簡單生活藝術營> 活動的時候，心裡面有一個聲音蹦出: 「參加吧！如 果想去做又停著不動，是會對不起自己的。」我想，適合的狀況是會在適合的時間出現的，假如我願意讓它開始。

期    望

希望在新的環境,認識新的不同人們,自己可以打開心房和人聊天。
分享日常的心得,與互助幫忙，即使是小小力量也能用心。
不吝於開口詢問自己不懂得的,也能盡到自己可以做到的能力分享給團體夥伴。
好好浸泡在自然裡,用心觀察與體會日常的每一分每一秒。

進駐感想

期間作務

洗碗‧煮晚餐一次‧掃落葉‧腳踩入地踏進田裡‧尋找地瓜馬鈴薯紅蘿蔔‧小幫忙‧沒有語言的互動。

更多訊息https://www.facebook.com/profile.php?id=100000283988769&sk=about

楊振誠 
YANG, ZHEN-CHANG 桃園/男

參加項目  客座家人

專業領域  學著過生活的小農/編織者

參加原因 

希望能夠學習而不一樣的生活模式，不用3c這樣的一個挑戰，會讓人學習放下，有種有即使沒有的感覺，說不定也是另一種生活創做的啟發。

期    望

這或許是個轉變的開始，不但如此可以認識更多嚮往自然的人學習，我很期待這次的活動，不論從食衣住方面，看前幾屆，家人因為參加有所不同收穫，讓我也想加入這個家。

進駐感想

期間作務

整理環境及菜園‧做飯生火‧香草茶‧蘿蔔絲製作醃菜‧分享喜悅‧簡易生態廁所

更多訊息 A-Chang yang

郭嘉源
KWOK,KA-YUEN 香港/男

參加項目  客座家人

專業領域  舞蹈 藝術教育 劇場

參加原因 

近年也很喜愛參與藝術駐村及進駐計劃，因能與來自不同領域的藝術家一起生活創作和深入的交流，這是藝術駐村及進駐很獨有和珍貴的經驗。

期    望

期待會吃到其他進駐藝術家煮的美食

期待有很多天馬行空當然也包括無聊無意義的對話
期待起床帶大家做晨早的伸展和户外接觸即興遊戲

期待一起用最簡單現有的資源去做如我很想讓小朋友能設計他們想要的遊樂設施等
期待進駐藝術家願意每天和我共處一小時，實驗一個身心微調小計劃。

進駐感想

期間作務

拔紅蘿蔔‧燒水洗澡‧生火煮飯‧義賢國小教課換吃‧首次認識野菜是可以吃的‧發呆許多的午睡&曬太陽‧打掃洗碗洗衣服

更多訊息https://www.facebook.com/kwokkayuen

林佩瑩
LIN,PEI-YING 新店/女

參加項目　客座家人

專業領域　影像剪接、即興舞蹈、插畫、游泳

參加原因

身為重度科技癮患者，工作也幾乎都盯著電腦看，我想回到最原始、最單純的交流，不管是和土地、人、空間。
觀察不管是過去的建築、工藝、雕刻等，我總能感受到心無旁騖的能量，這股能量也穿透到當時的藝術家、工藝家，對比當今的著重效率、暴露大量的資訊媒體，過去無數位的時代所留下的是『緩』和『無用』的美。不只是藝術，更拓展到哲學、科學、心理的層面。
所以理由很簡單，希望過個心無旁騖以及真實和人面對面交流的四天。

期    望

1.每天躺在草地上大休息2個小時
2.畫一張明信片給自己和朋友
3.做個在地小創作
4.練習早起和早睡
5.認識好朋友（不透過臉書留下聯絡方式）

進駐感想

期間作務

拔蘿蔔‧撿幼幼馬鈴薯‧兩天洗澡(熱水用煮的，非常珍惜使用)

更多訊息https://www.facebook.com/penny.lin.54738

園田建 
SONODA Takeru 日本/男

參加項目 客座家人

專業領域 Agriculture, Writer(農藝,寫作)

參加原因

 I joined The Simple Life event in December of 2015. It was great time for me. When I was there I could felt quiet rhythm of life. Want to spend such time again!

(我在2015年12月參加了“簡單生活”。對我來說是超級讚的時間。當我在那裡時，可以感覺到安靜的生活節奏。想再次度過這樣的生活！)

期    望

 Nothing really!

進駐感想

(譯：兵營的存在，具體來說對我的世界觀的改變。在這裡能夠透過中文聽取許多的看法，有種文化性質沙龍的氣氛。一個生活空間裡，人們在這裡聚集，共有時間，任何小疑問只要說出口，就會變成某種的話題，實在印象深刻)

期間作務

主要是收集柴薪‧和稻草先生敘舊‧搜刮到地瓜‧西螺認識的朋友增加(很高興)‧買了薑油

更多訊息Takeru Sonoda (FB)

小幡明
OBATA Mei 日本/女

參加項目 客座家人

專業領域 Illustrator & graphic designer(插畫,設計)

參加原因

いつも豊かな時間と新しい発見が得られる楽しい企画。2014年から毎回参加しているけれど、続く限りは参加したいと思って今年も応募しました。絵を描いたり、何かを作ったりしながらのびのび暮らせることは一番の贅沢かなと思います。

(每年透過參與總是能擁有豐富的時間及新的發現，2014開始我決定每年都參加。畫畫做些什麼事情就這樣自在地過每一天，每次參加時或參加後後都覺得這真的很難得。)

期    望

ゆっくりとものづくりができること。兵營での暮らしを通して皆と交流できること。昼寝と日光浴！

(緩慢的做些事情，和大家交流，午覺和日光浴！)

進駐感想

(譯：因為我自第一次開始就參加，所以每年的變化和過程都覺得很有趣。今年是我覺得食物最簡單生活的一次(前兩次參加後都要減肥?)今年抱著病軀參加，但也畫畫又去了農田小學也很有趣，每次來兵營都會讓我更健康，我還會再來！)

期間作務

調養病軀‧畫植物‧稍微協助家人‧日語教室‧撿垃圾‧睡午覺

更多訊息http://www.amateras-artemis.com/

《一日體驗團體 !!》

參加條件

  限團體負責人1-4位，遵守家規願意平凡過一天。

三小文創有限公司  Tri-small Creative Ltd.

負 責 人    李宜倩

人       數  四人

單位領域 友善農業

進駐感想

更多訊息 www.tri-small.com

陳源和醬油廠

負 責 人  陳弘昌

人       數    三人

單位領域  釀醬油

進駐感想

期待了好久~終於到了簡單生活藝術營的體驗日子!!!

早上是為家人付出的活動

然後發現每個利他的舉動，原來也是實現自己願望的美好時刻~

這天剛好也是無垃圾日，不只是實體的垃圾，心的垃圾也得減量

於是在這樣簡單的日子，對自己的心的觀察反而深刻了

對簡單的體會，覺得所謂的簡單不是緊緊張張的過一天，也不是隨隨便便的過一天

而是自在從容又自律地完成自己的想法

回到平常的生活，也想多多學習如何這樣平衡~

能夠經歷如此特別的一天也要謝謝很多人

謝謝所有為兵營付出關懷的家人，讓我們那天所處的兵營環境很好，吃的也很好~

謝謝營長帶我們認識兵營，引導我們體會屬於每個人的簡單一日~

謝謝阿誠在我們對環境也不熟時，默默地就幫了很多忙

謝謝稻草先生陪伴我們一天，很會生火又溫暖地煮茶給大家喝~

謝謝子玲帶著菠菜來探望，總是很貼心

謝謝鐘樓一家的探班，一起共享兵營的創意料理一起分享生活體會很是開心

謝謝妙妙多年來不棄捨我們，讓我們終於有機會可以體驗到這樣特別快樂的一天~

希望以後不是簡單生活營的時候，也能試著想起這些，提醒自己有一種生活叫作簡單生活。

更多訊息 www.chenyuanho.com

雲林科技大學建築與室內設計系

National Yunlin University of Science & Technology

負 責 人  曾思瑜

人    數  一人

單位領域  建築 藝術

進駐感想

更多訊息     https://www.yuntech.edu.tw/

湖州師範學院  Huzhou University

代 表 人 劉佳妮

人      數  一人

單位領域 以“明体达用”为校训，努力培养优秀教育人才和各行业应用型人才。

進駐感想

更多訊息 http://www.hutc.zj.cn/

禾雨美術教室

負 責 人 劉彥宏

人     數 二人

單位領域  大家一起工作、創作、分享美的園地，感謝學生與我們分享創作的能量與歡喜。

進駐感想       
繪畫中

更多訊息 https://zh-tw.facebook.com/HeYuKidsArt/

虎尾厝沙龍 HUWEI Salon

負 責 人  王麗萍

人     數 四人

單位領域 生態性別另類全球化

進駐感想  無

更多訊息 www.huweisalon.com/

斗六健康醫事檢驗所 Health Medical Laboratory

負 責 人 曾馨儀

人       數 二人

單位領域  社區照護、愛人如己。

進駐感想   無
更多訊息 http://www.hml.tw/index.html

《參加微體驗 !!》

參加條件
 來不及報名成為家人一員，卻又真的想體驗的夥伴們。
 簡單生活微體驗
 3/11 (星期六) 下午 2:00~4:30

the end