藝術兵營藝術造屋行動《 Earth house 大地之屋》

初一~初七兵營新春閉關懺悔

2012-01-20T19:45:00.000-08:00

兵營之友經常是一些怪咖!!

比方為了得知過年兵營是否有活動，透過迂迴總總管道探聽!!
這也難怪因為掛心突然發佈軍事消息。
趕緊向大家報告：
兵營閉關懺悔【初一~~初七(23~29)】不對外公開。
得知這訊息還是要來走春的你請遵照以下

●閉關期間地圖●
◆禪堂勿入
◆進入結界(營區)請一切動作放輕
◆禁語或輕語
◆相遇勿打招呼
◆勿使用手機

2011尾牙跨年2012

2012-01-01T05:38:00.000-08:00

兵營要辦尾牙跨年好像是一件難以相信的事。因為想不出到底會怎麼辦！！
有人在猜：誰出錢?會不會有抽獎？
有人在說：搞不好變成飢餓30？
有人認真：還是大家帶便當然後交換？
…………………………………………………………………………………………
無論如何12月31日到了。
因為無需事先報名所以真的沒人報名。好乖。
下午3點阿豪出現說怎麼沒人，然後騎腳踏車離去。
下午3:30阿寬出現說阿郎勒，準備要走，又回來在廣場上堆起了灶，細心。
下午4點子玲出現風風火火開始卸貨，Call朋友快點來。思考如何佈置。
天已黑5:50一群人出現他們很害怕到處暗瞑矇。因為沒燈、因為第一次來兵營。
尤其小女孩驚叫連連，好黑喔什麼都看不到去廁所要拿蠟燭，每跨一步都要小心阿媽乾脆坐著不動一直到結束(真的也不用上廁所好像一尊土地婆只轉動頭)。
吊燈籠、搭帳棚、擺食物、煮晚餐、升營火、上廁所、每件事情都變得非常緊張刺激，黑暗中只見一群手忙腳亂地人影晃動。
其實年輕人暗中(不是形容詞是名詞)已經在打算要烙跑，快點回到光明喧囂的世界。一逮到機會就尖叫的小女孩叫：「哇~~月亮耶好亮喔阿媽我看到妳了說~~~」
大家才發現好像也已習慣暗中的總總勾當………………………………
發現好多食物飲料。發現燃燒中的木頭味道很特別。發現多了好多不認識的人。發現有很漂亮的蠟燭。發現有帳棚。發現可以表演小提琴可以變魔術可以~~什麼都可以。
夜晚22點。更多黑影出現，木材燒得更勤因為越來越冷也因為人多。新鮮食物繼續出爐。
夜晚23點。圍著火憶蘅帶著大家玩著歌遊戲。原先想烙跑一群年輕人離火遠遠的開心地玩著嘻鬧著。
夜晚23:50。小女孩的媽出現捧了可愛蛋糕說：「元旦，我女兒生日。」熊熊營火是現成的蠟燭，雖然小女孩吹不熄，所有人無不狂烈鼓掌恭賀她也恭賀自己恭賀在場的朋友。夜空早已炸出一團團七彩的煙火。
正夜0:00點。剎那間，一蓬純白的花朵充滿整個夜空，不斷不斷綻放不斷不斷消逝………煙輝掉落在台灣每吋土地上，不捨。
短暫卻炫麗光芒中，只見大家忍不住相擁，相擁，微笑，微笑，轟轟煙火中，聽不見互相說什麼，忍不住一直說，用心說。

說，2011年再見，2012年再見。
…………………………………………………………………………………………

撥開國旗走入跨年會場

寫下誰?想做什麼?是否倒數?露營?

在蠟燭襯托下食物像一大堆供品或祭品，旁邊一尊土地媽

水姑娘新產品：挖出控好的番薯果肉拌粉搓湯圓，細心加耐心的絕品!!

憶蘅高歌稻草入夢

商量烙跑?喔不~是討論下一場節目!!

陪伴整夜的熊熊烈火全是牛樟及檜木

帳棚裏快樂小天使(其中一位壽星)

6年前元旦前幾分鐘出生的小壽星

.........................................................2012   ..............................................................

                                                           清晨
繼續吃從2011尾牙吃到2012元旦，還好全是蔬食。
吃太飽，濁水溪淌一淌渾水，繼續吃。
有誰猜對了呢?
兵營的尾牙原來如此原來如此!!

※全部照片由Betty(惠仙)提供，可自行噹漏參觀選購。

12/31 ~ 1/1跨年尾牙

2011-12-27T06:19:00.000-08:00

兵營有一場尾牙

或許你/妳早就感覺想回來走走了

和清風明月為伴，和放鬆的自己為伍，和身旁的朋友清聊

可以做什麼，也可以什麼都不做

其實兵營一直是如此

掃掃地澆澆花喝喝茶看看書唱唱歌笑一笑煮煮飯賞賞星睡睡覺

相約

民國101年元旦凌晨

看到自己寧靜的笑容

                                            12月的藝術兵營(片長2’23分)
                                            去年的元旦節慶音樂(片長7’51分)

.........................................................................................................
日期：2011/12/31下午 ~ 2012/1/1晚上
名額：無限
報名：簡訊0937759234斯文李先生(內容：姓名、預計停留時間、其他)，
            尤其是能提供帳棚的。
食    ：可帶食物亦可街上買，簡單吃。
衣    ：或許在戶外比室內時間長，保暖備妥。
住    ：自備睡袋。若有人提供帳棚便可露營。
行    ：無。節目隨個人自由可獨享亦可分享。重點是放鬆自在。

※兵營無電，可攜帶蠟燭或光頭。

竹編牆-A骨架實作假期第二梯

2011-12-10T19:42:00.000-08:00

報名已截止謝謝!!
講師：廖枝德、林進寶
上榜名單(問卷請盡快回傳)：
侯書靜、林孟樺、徐愛迪、張惠媜、郭芳祺、黃彥霖、詹琇慧、陳致中、周建清、徐暋盛、廖春媖、黃瀞儀、唐文正、李忠勳、李思慧
工作人員：振隆、子玲、朝倉、妙祝、毓玲、雅茵、協翰、素珠、惠雅、惠莉、憶蘅、阿豪、阿寬
竹編牆-A骨架實作假期第二梯屋子會呼吸的秘密6

竹子就在離我們很近的地方，甚至爺爺奶奶住的正是竹管厝。如果說，我們知道一點點竹子的特性，選幾根碗口粗的竹管，再細心地鑿洞然後將比較細的竹子從中穿過，立起來後剖細的竹條一根根編入其中，隨著朝陽暮日聞著自然的清香!!
這次專程邀請到台南後壁的老匠師廖枝德先生，被學生尊稱國寶級廖博士的他一派和藹，常受邀在多所大專院校開課，原因在於「頂真的工作態度」他說：「我鑿孔接合的竹管骨架放到水裏一滴水也滲不進去！」這不是豪語，所以此次安排的課程非常緊密，請有抵達到賦歸都在鑿孔的心理準備，除了紮實反覆練習的技法當然也安排了輕鬆節目及野趣美食。
無論你/妳是否曾參加過相關蓋屋這一次也都值得參加。
就讓我們走一趟竹林扛幾根綠油油新鮮的，在老師傅帶領下與綠君子共譜幽情假期。

■廖枝德老匠師小檔案
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/19/today-south21.htm (報導)
■藝術兵營：廢棄的營區。目前由一群人嘗試以取自大地回歸大地中體驗人與土地生生不息的關愛。
■藝術兵營將竹編牆的研習粗分為ABC三流程，本次為A行程的研習：
A丈量尺寸→採新鮮竹→架骨架→B剖竹篾→編竹編→上土漿→C灰漿→乾燥後→完成
……………………………………………………………………………………………

預計流程 (依實際狀況更動)

…………………………………………………………………………………………….........

一、日期
2011年12月17日(六)~18日(日) 8:30~9AM.報到~ 隔日賦歸5:00PM.

二、地點交通
西螺大橋藝術兵營(西螺鎮建興路與大橋路口，舊西螺大橋橋頭) 交通Map(點我)

三、參加對象
定額15人。有興趣及耐心者國一以上皆可報名參加。

四、報名方式
1,採網路報名：複製報名表E-mail至大地之屋，信件主旨請標明「竹編牆A實作假期第二梯」，以免不小心成為垃圾郵件。
2,報名表寄出後請「務必電話確認」，甜美的張小姐0932-647400。
3,錄取者及相關訊息公告於大地之屋，同時另行通知附上詳細須知及問卷。
4,報名截止2011年12月9日(星期五)中午前。

五、費用
800元(含餐、講師、手冊、材料等)錄取後個別通知匯款帳號。
※5日前取消報名費全額退，3日前取消報名費退1/2，費用當公基金。

六、相關訊息連結
藝術兵營部落格
七、小叮嚀
1.參加者即是工作人員，所有工作當日共同分配。
2.此活動為自發性公共行為，無加入保險。
3.雨天照常舉行，逢大雨颱風休工等，或有臨時異動狀況，會以電話或簡訊聯繫。
4.活動當天8:30~9:00前報到(路不熟或遠程者請提早出發)。
5.請著長袖衣褲或可弄髒或換洗之工作服。毛巾、水壺及帽子也必備。
6.請自備碗、筷、水杯，勿攜帶免洗餐具。
7.住宿者請自備睡袋與盥洗用具。(宿處為大通舖，亦可自行另覓宿處)
8.現場準備五副鑿刀、一枝修孔刀公家使用。可自備或若希望代購鑿刀者報名時請告知(原則上老師傅要求每人要自備一付鑿刀)。所需工具如下：
A.鑿孔刀：1吋250-280元/支、1.2吋 270-330/支
B.修竹孔刀：220-250元/支(目前很難買到，若剛好有請務必帶來)
9.本次為竹編牆之「A行程」，教授技法為基本概念、丈量尺寸、鑿洞、架骨架等。
※特別提醒：兵營實施不使用電的蠟燭王國生活!!歡迎攜帶蠟燭參加!

八、報名表
※以下資料請複製填妥後回傳
姓名/團體（代表人）
性別
年齡
服務單位(職稱)
手機
電話
E-mail
聯絡住址(郵遞區號)
類別 □ 個人 □ 團體共名
所有參加者姓名(年齡)
類似蓋竹管厝經驗 □ 無 □ 有
時間地點：
住宿 □ 是 □ 否
飲食 □純素 □皆可
收據 □需要 □不需要
購買工具鑿孔刀 □1.2吋 □1吋
參加動機(或其他建議)

冬天控番薯窯燒又甜!!

2011-12-07T04:13:00.000-08:00

                                    《西螺大橋觀光文化節－藝術兵營特別版》

§ 預計行程
造土窯控地瓜→收割有機大豆體驗→開窯地瓜香噴噴→晚餐－生米蔬食煮熟飯→19:30~20:30優人神鼓→現地解散

§ 緣由
話說稻草先生水姑娘預計接待一批里仁及其他企業團體來有機田裡參訪，我們都知道12月份的地瓜正是鮮甜無比之季，當然稻草先生及水姑娘肥水不落外人田，緊急發出機密公文讓大家先來嚐甜頭！剛好吃飽喝足一起去逛逛西螺大橋觀光文化節囉！！
※小叮嚀：此吃喝玩樂行程後，要提供個人意見回饋稻草先生水姑娘喔。
※小建議：如果參加週六台中傳統技藝師參訪後，隔天繼續參加此行程者可免費留宿西螺。

…………………………………………………………………………………………..

日       期：2011年12月11日(日)
集合地點：藝術兵營1:30PM
控窯地點：稻草先生豪宅旁空地(二崙鄉)
名        額：10員
費        用：免費，但可攜帶可控窯之食材(限素食)或飲品。
報名方式：只接受簡訊報名至甜美張小姐(千萬別打電話，最近竹管厝報名截止前很忙)。通關密語「冬天控窯燒又甜！參加者姓名×××、人數」即可。
報名截止：2011年12月10日(六)中午
攜帶物品：碗筷、水壺、毛巾、遮陽用具(帽子等等)、輕便可弄髒之衣物、輕便鞋、晚上會冷攜帶保暖衣物。
參考資訊：
西螺鎮公所網站
原味番薯園(稻草先生水姑娘的部落格)
隨機抽選介紹稻草先生部落格
.....................................................................................................................................

聊齋誌仙傳－春兔求子得子篇

2011-11-26T07:07:00.000-08:00

一個荒蕪的王國，表面上不如山海經裡敘述的神怪奇妙。也不像小王子經歷過星球那樣令人深思。總是荒蕪的國土加上鮮少出現的國民，簡單到白天日光光夜晚月光光，正所謂「聚之則國度散之似雲霧」。所有的發生都如此自然卻又隨時發生。

某日，有一對年輕男女坐在離天空近一點的地方誠心希望有個孩子。他們以為是人煙罕至僻靜之所而這裏正巧這裏便剛好是這個王國。此時王國又開始發生不同的景象，年輕男女不知不覺融入其中…………。

丞相宣布國事會議開始

大臣們競相回報著。

公主告訴這一對年輕男女，這國家最尊貴的不是國王而是一對神聖的老太婆老太公，

她們掌管著一切的心願。

神聖的老太婆老太公檢查著每件議程不甚滿意的表情

乾脆就自己抽了枝簽

很高興地說：「就是這個!!」

雖然大家一頭霧水不過某件事情的決定都有著神聖的理由，
各自領了任務大家高興地執行去了。

切菜揉麵團

包完鹹菜餡包香甜地瓜泥

紙鹞遠志飛高高

綠稞紅稞香噴噴跑跳歸來恰好嚐

吟詩對聯放鞭炮

冰鎮糖葫蘆花生酥香脆

博奕趣味不可少

布袋戲迎神祐蒼生

舞龍舞獅要彩頭

這一對年輕男女儼然也身居要臣，就這樣熱熱鬧鬧持續了好幾天，
每天品嚐九天仙饌瓊漿玉飲，正所謂「心中無甲子歲月不知年！」
直到藍布衫國王宣布了最後一個節目，

大家拼完後神聖老太婆老太公微笑地說：「就是這個就送給他們吧！」

眾大臣們也微笑地說：「就是這個送給他們吧！」

慢慢地大家都消失不知去向，

只剩下這一對年輕男女手牽手恍若南柯一夢。

人煙罕至僻靜之所王國，這天出現了一抹熟悉身影，

男子朝著荒蕪微笑留下訊息：

時中華民國100年11月26日
藝術兵營王國普天共賀

12/10參訪傳統技藝在台中

2011-11-25T04:18:00.000-08:00

《佈置展覽會場過程》

《雅堂館外觀、展場內部》

《五位老師作品》

如果這一陣子你來過兵營是否看到工作室及廁所都被一袋袋的木檜及木屑佔據雖然因此到處滿滿的木香……..。這些材料現在已靜靜被安置在某個展覽現場。

§ 巧琢敬藝-2011年重要傳統藝術暨保存技術保存者特展 §
本展覽展出今年度指定5位人間國寶大師的代表性作品共200餘件。包含：陳萬能-錫工藝、施至輝-粧佛、施鎮洋-傳統木雕、陳錫煌-古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作、王保原-剪黏泥塑等。
為彰顯對傳統工藝及保存技術之推崇，進而呈現「無形文化資產」深厚的文化底蘊、藝術價值，期藉此喚起社會大眾對文化資產的記憶與情感。
展覽時間及地點：
時間：100年11月18日至12月17日每天上午10點至下午6點。
地點：台中文化創意產業園區雅堂館(台中市南區復興路3段362號)。
交通：台中火車站下車後，由後站方向出來右轉，直走步行約10-15分即可達。
活動網址：http://www.hach.gov.tw/。
本展覽免費參觀，接受團體導覽預約專線電話：0972-865103、電子信箱Gmuseum@suhopaper.org.tw

■ 有興趣和兵營一起來參訪的話 ■
日期：12月10日(六) 下午1:30現場集合(或提前兵營集合) ~6點結束
流程：2pm施至輝老師示範-粧佛→4pm導覽
全程免費
※ 可提供共乘或需要共乘者請事先告知。
※其他參考網站
官網
happywoman(很多照片)

藝術兵營臨時出差到台北，一起來地瓜晚餐

2011-11-18T17:59:00.000-08:00

■

稻草先生和水姑娘在「台北那條通」有一場演講據說要煮地瓜涼麵給大家吃！
為何據說？因為這兩位非常低調不太想讓煩勞別人來，不過感覺上又好像期待什麼……所以某甲就臨時決定乾脆透露給大家知道一下！
全程使用稻草先生田裡美味的有機地瓜。
若剛好你/妳想來能來要來非來不可，就到時候見囉!!
兵營全套行程：
週六(今天)下午抵達現場→煮地瓜演講→宿猴恫(九份附近) →週日九份猴恫散策→賦歸
※「那條通網站」訊息除了地點之外其他請參考用，自己喬一下!!

■

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
11/19星期六的課是18:00-19:00
楊協翰鄧素珠(兩人本名)主講甜美的張小姐協助
講題：就是吃(當然也會有講的部分) 菜單有地瓜涼麵地瓜煎餅地瓜伴手禮
費用：現場報名150元、事先預約100元
預約專線(限傳簡訊)：斯文李先生0937759234
※目前報名人數不到10位極可能變成兵營聚會請快拉好朋友來!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

月光苦苓藝術故事

2011-10-24T02:19:00.000-07:00

不起眼的地方當被月光覆蓋時那就最幸福的地方

這幸福的地方你找不到時，請閉起眼睛跟著我們在月光下，輕吻。
吻，帶著甜甜的味道。
味道在旅行時遇到很多故事盒。
苦苓樹在月光下打開了其中的一個故事…………

今晚的故事是：
【美國秋季行腳 Hiking in the autumn U.S.A】
藝術家：李朝倉
時間：100年10月29日(週六) 晚上7:00~8:30
地點：西螺大橋藝術兵營

故事內容
9月底，秋天的大地閃爍著黃澄澄的美麗。落磯山脈下一片綠油油的茵草處，來自台灣中部的西螺小鎮的藝術家開始編織一個故事。這故事很簡單，只要擺張桌子熱茶點心就會有很多人來，大家在土地上插樹枝竟然變成一個公共藝術品？
每天很多人來聽故事，他也體驗了許多的故事；綠意、藍天、金風、紅岩、黃沙、白雪、清泉、美食、文化及友情。
行程遊走美國中部三洲(科羅拉多州、坎薩斯州、新墨西哥州)，這一切是從同時收到三位美國藝術家朋友邀請函開始…………。
而這三位曾經也旅行來到西螺小鎮，捎來他/她們的想念與問候，「兵營的大家好嗎？」

活動內容
4:30~ 整理佈置
6:00~ 用餐敘舊 (一人一菜不帶也自在)
7~8:30 故事分享會

小叮嚀
1. 兵營目前沒有電，參加者請準備蠟燭照明、扇子乘涼。
2. 傍晚約5點天黑，燭光中無法完成的動作請提前弄妥。
3. 只參加分享會者請7點前抵達。
4. 需要一台有大螢幕尺寸電腦(蓄電量2小時即可)。
5. 無須報名提前抵達即可。
6. 不限大人小孩入場費均10元(現場)。

............................................................☆………………………………………………
月光藝術故事－不定期，在苦苓樹下與藝術家相遇一個個旅行的故事。

苦楝樹(或苦苓樹)Melia azedarach－
別名為China tree或China berry原產地：華南各省、日本、琉球、緬甸及印度。
分佈於台灣全島各地。常可在河堤及荒地見其野生族群，耐潮風、鹹土，生命力強，是台灣的鄉土樹種。
春天花開淡紫香，夏天羽狀綠葉傘，秋天果實轉金黃，冬天枝枯死過年。
當初日本人因其酷似櫻花故栽植懷念。而臺灣早期本土作家，無不以苦楝為題，指物抒發心中濃厚的鄉土情懷

西螺大橋藝術兵營－曾是固守西螺大橋的兵營，廢棄20多年後現由一群民眾及藝術家認養，不定期舉辦藝術活動。
……………………………………………☆………………………………………..

第12晚四手連彈-百年好合 Love Forever

2011-08-29T03:35:00.000-07:00

2011/8/29 (星期一) 晚上7:30~10:00
音樂主持：潘憶蘅
串場主持：李朝倉
鋼琴演奏：冨川佳奈代、加藤千佳
地點：彰化縣埔心鄉演藝廳

協助人員(全憑記憶)：全場日譯：椰子、燈光：宏正、簡報：阿寬、票務＆贈禮：妙祝、入場招待：子玲、抽籤：宜蓁、調音：吳先生、交通引導：阿豪、簽名染布：毬蘭、配對：惠雅、錄影：淑卿、後台日文助理：馨儀、海報：西螺荒野聯絡處、場地：玉美、立牌：義賢國小、寄宿家庭：賊鷗夫婦、幕後幫手：惠蘭、苦苓花甕＆專車：正弘、紀念卡製作：一群人、活動幫手：水姑娘、愛心花束：避煩軒、新婚夫婦：洪易夫婦、冒風雨參加者：100多人。
.........................................................................................................................
§以下是來參加者的訊息

佳妤說：我最喜歡第一首的祖國雖然小朋友跑來跑去，有點干擾但她們能在這種優美的氣氛下自在玩樂，和音樂裏作曲家躲避戰火離鄉背井思念故里的悲慘，相對的很感恩這種幸福！

伊凡說：除了第一首有點ㄎㄟㄎㄟ外，之後漸入佳境每一首都很優美。什麼？剛開始那首是試彈？喔…………

吳調音師說：她們這次選曲非常輕鬆愉悅，非常體貼和一般嚴謹的演奏會非常不同，相信在場的人都感受到。

秀姶說：第二首日本童謠組曲時主持人要點名我們幾個人上台，我在想不會吧上台幹麻？之後手牽手她們(彈琴者)也一起來帶我們玩簡單的日本遊戲搭配童謠(花一文目)，牽手的感覺很棒，下台後我整個人都放鬆了起來。

佳妤又說：音樂主持的那位(憶蘅)她的聲音好好聽喔，每一首曲子前她都會簡短敘述，都好像在聽一首詩。最後大家上台她還現場清唱100公分距離的美聲。

勤益科大三人組說：兵營辦的一定要來。

廖登堂說：那首夕焼け小焼け(晚霞)(按一下連結)，是小時候媽媽常唱給我們聽的(現70多歲了)台上演了媽媽喊小孩回家吃飯手牽手踏著晚霞一起唱著這首歌我都快哭了……….對了明天想請她們吃早餐幾點方便？
正弘說：下半場的卡濃我最喜歡因為很熟悉不過第一次聽現場印象更是深刻。

SUSU淑玲：月光苦苓樹藝術故事越辦越棒了，真的好高興也辛苦你們了。

阿豪說：車子來了好多，本來以為颱風天會來很少人，結果都要引導停到別處還好雨停了。進來在櫃檯看到有位大哥投了1000元，入場不是10元就好？之後還有幾位投500喔。

某位媽媽：配對遊戲時我女兒看到我和另一位陌生男子手牽手竟然吃醋，有點後遺症的遊戲喔。

啟元說：一下課就斗六趕去順便共乘幾位，大風大雨的想說自己真拼命，聽完後我也想說一句：「感謝」!!
..........................................................................................................................
§以下是來是日本的訊息

日本は今、台風の影響でもの凄い大雨と風で大変なことになっています。

日本現在在颱風的影響下豪雨狂風在這種情境下想念台灣的大家………

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私が台湾に行くようになって、今年で１０年が経つ。

一番最初は朝倉の御用達の接着剤を運ぶように言われて、何も考えずに一人で行ったのだけれど、

呑気に構えすぎ、桃園の空港に着いてから、“ニーハオ”さえわからずにきてしまったことに気がつき、本当に困った。

でも、こんな私に、台湾の方々は不思議なくらい親切で温かく、生きることにすごく前向きで、私はすぐにみんなが大好きになった。

毎年台湾に行っているうちに、兵營を通じてたくさんの友人ができた。

彼らはいつもいつも温かく、そして、“帰ったらまたがんばろう”という気にさせてくれるパワーを持っている。

１０年経った今、改めて彼らへ感謝の気持ちをどうにかして伝えたいと考えていた時、あの東日本大震災が起こった。

震災が起こってすぐに、みんながメールや、電話で心配してくれた。

涙が出た。

被災地にむけて、台湾の政府からだけでなく、民間の方々からも、本当にたくさんの支援を頂いた。

これには、被災地の人だけでなく、日本人全員が心から感謝・感動した。

被災地の皆は、応援してくれた台湾の皆さんに、実際に会ってお礼を言いたいぐらい感謝していると思うが、

なかなかそれも難しいので、被災地の人間でもない私だけれど、今、台湾に行くならば、勝手ながら、代わって感謝の気持ちを伝えなければと思った。そして、１０年分の私の感謝の気持ちも一緒に・・・。

というわけで、今回、朝倉をはじめ、たくさんの兵営の仲間に多大なる力を貸していただき、千佳ちゃんと演奏会を開かせていただいた。（兵営のBLOG拝見しました）

現地でも寝食全般、会場や空港に向かう手段、会場の準備等、本当に何から何まで・・、（そう、マッサージもして頂いた！）、またもやいろいろな方にお世話になってしまった。

皆さんのおかげで、私達はとても楽しく気持ちよく演奏をすることができた。

台風で足元が悪い中、演奏を聞きにきてくださった皆さんにも、本当に感謝感謝だ。

翌日は、小学校にも訪問させていただき、校長先生とのアンサンブルもできて、楽しく過ごすことができた。子供達のいきいきした目も印象的だった。

　今回、感謝の気持ちを伝えに行ったのに、またまた皆から心温かいおもてなしをうけ、感謝の気持ちでいっぱいになってしまった。

また近いうちに、感謝の気持ちを伝えにいかなくちゃ・・・（友人の雅枝は一緒に行きたいと言った盆踊りは如何ですか？）。

また、会える日を楽しみにしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加奈代＆千佳 9月3日
..........................................................................................................................
第一次到台灣(加奈代)已經是十年前的事了。

最初是幫朝倉送創作用的特殊接著劑，沒想太多就來到台灣在桃園國際機場才想到自己連「你好」都不會說呢，之後可想而知發生一連串搞笑的事。

有點迷糊的我在台灣受到許多親切的接待，大家友善及正面的生活態度讓我立刻愛上了這裡。

每次都給予我”回日本後可還要更加油了”的勇氣與力量。不覺中每年都會安排幾天「回」到台灣，藉由兵營認識很多的朋友。

經過十年，經常都在想要如何來回饋這些關心我的朋友，在此時發生了東日本大地震。

震災當天就立即收到很多大家的電郵或電話，我忍不住哭了。

受災地受到台灣無論物資或金錢上強烈的支持與鼓勵，當真正要向台灣的大家說一句感謝的話時，那真是難。雖然我不是現地受災戶，但我想如果到台灣去一定要代替日本向大家傳達感謝，還有，這十年來的照顧。

這個信念透過朝倉及很多兵營的夥伴大力的協助下我和千佳能有這場演奏會（有看了兵營的部落格）。

住宿飲食、會場到機場的交通、會場的斡旋，等等真的鉅細靡遺………(對了還有中醫師按摩)，出動了更多人來完成。託大家的福，我們能在非常享受的狀態下演奏。

颱風肆虐中，仍然來聽我們演奏的朋友們，真的真的很感謝。

隔天還邀請我們到小學訪問和校長來了一首合奏過程非常愉悅。小朋友專注的眼神特別印象深刻。

這次原本懷抱回饋感謝的心情前去，回來時才發現其實又滿滿的都是大家的關懷與祝福，這又令我充滿感謝。台灣越來越像我的國家，每次回去遇到熟悉的朋友熟悉的街道熟悉的食物熟悉的笑臉。這一陣子又有朋友說要跟我去台灣(是去年和大家一起日本祭典踊的雅枝，她正在學中文雖然有點挫折，也很努力想要和大家玩些什麼呢！跳盆踊如何呢？)，期待能再看見你們。

加奈代＆千佳 9月3日

西螺荒野聯絡處印製20份海報

唯一的彩排─演奏會前一晚，完全無視颱風存在。

開場紙飛機載滿台灣對地震海嘯的關懷飛向海的那一面

收到關懷討論如何來說謝謝

每演奏完一曲便必恭必敬深深一鞠躬

千佳很努力的說中文(昨天抵達台灣才學的)非常緊張：「大家好~~我叫千佳，甲飽未?」
加奈代用流暢標準中文：「謝謝大家冒生命危險來聽我們的音樂，希望一起來渡過這難忘的夜晚。」

住新竹卻最早抵達的情侶

用優雅的嗓音帶大家導讀樂曲的憶蘅同時也是聲樂家

指尖流出如夢如幻

每一首童謠都是一種遊戲，正在玩《童謠組曲的第一首─花一文目》

中場配對遊戲說明

還有躲起來的全被惠雅努力抓出來，當紅娘不能手軟

隨著結婚進行曲響起新婚夫婦入場，這橋段很多人驚訝來真的

全部配對好的現場新人依序上舞台(結婚進行曲繼續中)

兩位演奏者不知道到何時結束所以彈到忘我，全現場新人大家走台歩走到腳快抽筋

憶蘅即興一首輕柔英文歌，讓大家在台上忐忑的心平息

鋼琴演奏結束，歡樂時刻正開始，來首「月光苦苓樹之歌」動動身體吧

她們飛抵台灣第一句話是問：「那個~~我們也想要一張紀念珍藏卡，可以嗎?」
小勇氣哥和有個性女獻上聽得到音樂的珍藏卡，她們非常高興。大家也很高興

接著加奈代突然要求要送花及演奏給一位來賓祝福他生日快樂(連主持人都不知有這段~~)

(是筆者的老爸)難得看到他害羞靦腆的樣子

月光苦苓樹藝術故事以來第一次大合照

找另一半在哪？颱風夜的百年好合!!

※隔天雲林縣義賢國小一大群小粉絲，其實是開學典禮。結束後直奔機場颱風陪她們一路回日本。

.........................................§全劇終........?這一雙高跟鞋是什麼? 原來是兩位氣質美女遺留在兵營之物，~~~或許我們即將有一場尋找灰姑娘的故喔...................

小檔案

冨川加奈代、加藤千佳
兩人於２００４年結團。
至今多次參加日本國際藝術聯盟主辦的比賽及Liberte演奏會等等。
２０１０年、日中友好國際音楽大賽，獲獎聯彈部門優秀獎。

2011.8.24 義賢國小沉默團

2011-08-24T06:41:00.000-07:00

8月24 日星期三氣候：晴

工作人員：妙、倉、毬蘭、替代役男2名
參加人員：千慧、廖宥翔、李鎮吉、李瑞宇、李瑞宗、廖家義、楊朝旗、楊崇益、李峻霖、廖副凱、廖韋伽、廖文靖、楊昀彤、廖玉雪、廖靖佳
訪客：義賢校長、主任

§前言
小朋友抵達的前一小時，我們許下幾個小希望：「不要太累」、「小朋友能安靜地聆聽思考」、「品嚐一盃清水」。於是這個故事誕生。紙片塗上每個想法，然後貼在空白的畫面，空白慢慢堆疊出小朋友的企望，帶隊的老師及替代役們，在安靜裏幾乎闔起雙眼，小朋友變成沉默國的勇士與子民描繪出她們心目中的理想國，衷心希望救出國王。他們說出了許多超齡與令人深思的話語，在此無法重現，或許可惜或許就該如此。
…………………………………………………………………………………………..
這是一個遊戲，我們很專注地玩著，因為認真的遊戲會變成真實。

<><><><這是一個13位勇士拯救消失國家的故事>

有一個國家消失了國王也消失了人民也消失了

因為魔法，成了一片空白。

13位勇士來到了秘密入口－兵營一個戰鬥的基地。

準備進入「空白」完成一個任務。

勇士們不知道如何進入空白的世界。藍衣使者出現了，提醒大家要把心念
放到某種關注的自然物上這自然物就會在帶領大家進入，
效力只有2個小時的時間。

沉默國是一片空白的世界，進去後為了不會迷路，

首先必須合力先找出幾樣目標物。

(大家找到了廁所、屋舍、大榕樹、廚房、灶、椅子、水龍頭……)

沉默國民很特別，你想他們應該如何說話如何走路呢？
(大家舉手回答：沉默不講話、走路像貓不會拖地發出聲響、輕輕走不會
流出一滴汗、面帶笑容、喜歡幫助人、說話前會先舉手、有勇氣…….)

勇士們首先讓沉默國出現的東西是「希望」!!

勇士們接著要克服自己「最害怕」的東西

在這一關勇士們現出猶豫害怕的表情。
別害怕，努力把害怕找出來(多數是蛇、鬼、蟑螂，少數怕摔倒、流血、頭不見)。
使者給每人一粒勇氣丸(是大地女神做的)，想像進入肚子裡後充滿了勇氣。

有白天就會有夜晚，夜晚的沉默國也出現了勇士們創造的「願望」!!!

慢慢地被魔法禁箍的沉默國慢慢出現人性，顏色變得繽紛。

現在連夜晚都變得如此豐富。

可是統治的國王在哪裡？原來國王被惡魔變成一陣風，雖然圍繞在人民的四週大家都看不見，勇士們請問你們感覺到國王在你身旁嗎？
(勇士用力或輕輕點頭)

你是否想拯救國王？(全員舉手)那必須要和惡魔決鬥喔！和惡魔決鬥需要什麼呢？(回答需要刀武器殺人……)喔~~不是這個惡魔非常聰明，所以要用頭腦與細心與勇氣，來對抗。

害怕的勇士請舉手(有幾位舉手有幾位堅決不怕或遲疑)。
剛剛的勇氣丸是不是還在肚子裏？那就不用害怕，要相信勇氣。

這時另一位使者出現告訴勇士們惡魔的出的難題。

有四種水只要有人正確猜出是什麼水？魔法就可破解。

勇士們很專注地品嚐著每一盃水，都是透明的到底哪裡不同？

這真是疑惑阿！

每個人每種水都只有一盃，但是很客氣的勇士說：「可以再給我一次嗎？」使者都會答應。

勇士們最後寫著：有燒焦的味道、有甜甜的水果味等等，其中有正確答案但令人驚訝勇士們注意到了味道上淡到非常微妙的不同口感。

時間到了故事到此告一段落，勇士們要離開沉默國了到底有沒有拯救出國王？大家都在祈禱。……….

.......................................................................................

當大家睜開眼睛時........兩位美麗的國王出現了，勇士們獻上花冠，

國王們用優美的音樂答謝勇士和子民。

沉默也因為勇氣而光輝美麗。

~~~~ 全劇終 ~~~~

2011/8/21武田有紀子自助旅行(中文/日本語)

2011-08-21T07:00:00.000-07:00

2011年8月21~24日星期日~三氣候：晴

工作人員：品潔、子玲、阿豪、阿寬、倉

參加人員：武田有紀子

陪玩：水姑娘一群人、佳妤

她來自東京。捎來信說造訪台灣是否可留宿兵營幾天。她來信問：兵營是什麼樣的地方？回答：有吃有住有朋友要流汗不美麗可以一起玩的地方。

去年秋天當她告別工作束縛旅行來到京都，在小旅店裏結識了一位來自台灣的女孩，兩個人和另一位德國男子在旅店裏慶祝失業「No job club」三人組。有紀子就是自那位台灣女孩口中得知藝術兵營這一個地方。七天的台灣之旅，三天三夜在兵營。第一次來台灣是十年前，只待在台北，這次抵台隔天便搭著國光號，上午十點一身便裝和清暖陽光一起出現在兵營。

依照慣例我們發訊息告知想來陪玩的朋友，所以幾位朋友已經在等候她了。

一般開頭大約是介紹，西螺大橋的意義、藝術兵營的環境、今天特別加上西螺在哪裡台灣的簡介等等。今天要砌卵石地基玩三合土，煮糯米漿、黑糖水、碎土，雖然是熟悉的程序不過因為有紀子所以感染了點不一樣的味道，……慢慢來不急不徐因為這只是某一場旅程，………調好的三合土堆成日本的模樣，在東京及福島兩地插上標誌，…拿著台灣日本兩國國旗在大地之屋合照。

接下來幾天，清晨醒來掃落葉澆花，有紀子用簡單英文和陸續出現的朋友愉悅地吃著喝著玩著聊天，晚上在本子上書寫著什麼。內斂的她通常只是微笑，行李輕便到連地圖也沒有，凡事沒有太多的新奇或疲憊，好像她下班後，習慣走進東京街頭的一間小居酒屋，淺酌著一杯酒，熟悉的行為及味道令她輕鬆。

………………………………………………………………………………………………

彼女は東京から来ている。

台湾旅の数日の間兵営に滞在したいという便りが来た。芸術兵営（アーミ‧キャンプ）ってどんな所ですか？と疑問を抱いたまま来ていた。

昨年の秋、仕事を辞め京都に旅に出たとき、旅店である旅中の台湾の女の子に出会い、そこで芸術兵営のことを知った。七日間の台湾旅、三泊三日は芸術兵営にした。

10時ごろ暖かい日差しと共に芸術兵営に現れた彼女は、初めての台湾は10年ほど前で、台北だけということだった。

慣例のように、彼女の来ることをE―MAILで皆にお知らせしたので、数人の友人は既に彼女を待っている。

初めは兵舎の環境はもちろん、西螺大橋の重要性と台湾の地理について紹介をもした、有紀子は真剣に聞いたり時にはメモをとったりして、周りは彼女よりやや緊張気味様子はいかに可笑しかった。もち米をどろ状まで煮込み、黒糖を熱湯に溶かし、不純物を取り除いた土に石灰と全部かき混ぜれば三合土という古来のセメントになる。こういった慣れた仕事は何故か皆がのんびりするようになったり、できた三合土を日本の形にしたり、日本と台湾の国旗と写真を撮ったりして、それは皆がごく自然に有紀子に好意のようしか思わなかった。

朝、兵舎の落ち葉を掃除し、簡単な英語で来る人と一緒に食べたり遊んだり、夜、何かを手帳に書留める。いつも穏やかに微笑む彼女は、リュックサックに地図さえ必要がないような気がした。まるで今は、退社してふらっと東京の一角にある飲み屋にいながら、いつものお酒を口にしているように、異国にいる重量感は何か別の味になり、ゆっくりと。

日本飛來台灣，只為了說一句「謝謝」的鋼琴演奏會

2011-08-04T23:30:00.000-07:00

謝謝您來!!
前言：如果你曾經參加過兵營的「月光藝術故事」，那請特別注意閱讀以下的內容，這次的場地及方式真的很不一樣，而不變的是，這一晚讓我們心靈跨國相聚。歡迎踴躍邀請妳/你的親朋好友。
※這次同步限量「月光苦苓百年好合珍藏卡」，贈給報名參加前一百名的朋友，演奏會現場索取或親臨藝術兵營，贈完為止。其他詳情隨時在「藝術兵營BLOG」

不起眼的地方當被月光覆蓋時那就最幸福的地方

這幸福的地方你找不到時，請閉起眼睛跟著我們在月光下，輕吻。

吻，帶著甜甜的味道。

味道在旅行時遇到很多故事盒。

苦苓樹在月光下打開了其中的一個故事…………
今晚的故事是：

月光苦苓藝術故事＊特別版＊
【日本鋼琴四手連彈－百年好合】
音樂家：冨川加奈代(Tomikawa kanayo) vs加藤千佳(Kadou chika)
時間：100年8月29日(週一) 晚上7:30~9:00 (請提早15分鐘入席)
地點：彰化縣埔心鄉演藝廳(圖書館旁)
故事內容
來自日本名古屋的冨川小姐，是兵營的好朋友，每年都來台灣也曾參加過土埆活動。去年10月台灣朋友爲她辦的「歡迎會」，演變成「戶外個人鋼琴演奏會」，她返回日本後到處告訴朋友這有趣的經驗，吸引了另一位鋼琴家朋友加藤千佳小姐。這次她們兩位將四手連彈，為大家帶來更優美的聲音，雖然選在室內演奏廳，不過她們也希望能和觀眾更親密的交流，會透過一些曲目讓大家圍在一起，是輕鬆遊戲、是音樂分享、是友誼長存。就讓我們攜伴來一場跨國音樂婚禮吧！！

音樂家的話
今年311大海嘯重創日本以來，我收到很多來自藝術兵營台灣朋友的問候，讓我們都很感動。雖然我只是個人無法代表全日本但我們還是希望能當面跟您們(台灣朋友)說聲謝謝。因為工作的關係我們只抽出短短三天的行程，而且還定在星期一應該給大家造成極大的困擾，在此道歉。
說真的，我的台灣朋友不多，但如同你們珍惜我一樣，我有珍惜這份友誼，希望透過這次的音樂會來表達我個人對台灣朋友的感謝，每一首曲子都代表一位台灣的朋友，其中一首結婚進行曲，象徵我們永遠同心不分離－「百年好合」。
可以的話，也希望會樂器的朋友自備樂器即興合奏結婚進行曲，我很期待哦。
小叮嚀
1.參加者請盛裝，如同參加婚禮。
2.可自備樂器，曲目「結婚進行曲」
3.請提早15分入席，演藝廳電話(詢問交通)只受理至下午5:30。
4.報名及內容詢問請利用「電子郵件」！！
5.這次同步發行限量「月光苦苓百年好合珍藏卡」(純手工抄製)，贈給報名參加
前一百名的朋友，贈完為止。 (票恕不郵寄，演奏會現場索取或親臨藝術兵營)
6.不限大人小孩入場費均10元(現場)。
活動地點：彰化縣埔心鄉演藝廳 (藝術兵營往北開車約40分鐘)
活動地址：彰化縣溪埔心鄉義民村員鹿路二段332號
詳細訊息：藝術兵營部落格http://nestdream2008.blogspot.com/
交通訊息：埔心鄉圖書館網站http://culture.bocach.gov.tw/bm.asp?type=3&culture_id=29
交通洽詢專線(不受理演奏內容查詢)：
平日上午9:00~下午5:30(下班後不受理)圖書館048-296254
報名方式：hearthhouse2009@hotmail.com 主旨「2011月光苦苓百年
好合」(報名表在文末)
建議共乘：報名時可註明－可至兵營接受共乘者開車(可搭乘幾人)，需要交通工具者。8/22(一)前回覆者藝術兵營盡量幫忙協調。
小檔案
冨川加奈代、加藤千佳
兩人於２００４年結團。
至今多次參加日本國際藝術聯盟主辦的比賽及Liberte演奏會等等。
２０１０年、日中友好國際音楽大賽，獲獎聯彈部門優秀獎。

.........................................................報名表..........................................................................
1、姓名(代表人)
2、E-mail
3、電話
4、住址
5、參加人數
6、攜帶樂器樂器名
7、交通狀況 □自理 □可提供共乘座位           位    □需共乘          位
※自發行為願共乘，歡歡喜喜樂常載。
................................................................................................................................................

交通指南
火車：員林火車站下車再搭計程車至該館。
客運：.搭員林客運（往返員林、溪湖方向）即可以到達該館。
自行開車：
西螺出發 (車程約50分鐘，注意下班時間擁擠)
過紅色西螺大橋往北沿台一線至東西向快速道路(看到大潤發招牌前的十字路口)左轉往鹿港方向→沿著東西向快速道路橋墩走→遇到高架橋與平面道路時走平面道路→約一分鐘遇到員鹿路紅綠燈→左轉進入埔心市區→立刻會看到Y字兩條馬路走右側往埔心圖書館→約3分鐘右側「埔心鄉綜合大樓」一樓即是會場。

南下
A.國道3號(北2高)→東西向快速道路(76)→埔心交流道下→左轉走埔新路→左轉員鹿路→「埔心鄉綜合大樓」
B.中山高(1高)→溪湖員林交流道下→左轉往員林方向→員鹿路→「埔心鄉綜合大樓」

北上
A.國道3號(北2高)→東西向快速道路(76)→埔心交流道下→右轉走埔新路→左轉員鹿路→「埔心鄉綜合大樓」
B.中山高(1高)→溪湖員林交流道下→右轉往員林方向→員鹿路→「埔心鄉綜合大樓」

………………………………………☆………………………………………………

月光苦苓藝術故事－不定期，在苦苓樹下與藝術家相遇一個個旅行的故事。
苦楝樹(或苦苓樹)Melia azedarach－
別名為China tree或China berry原產地：華南各省、日本、琉球、緬甸及印度。
分佈於台灣全島各地。常可在河堤及荒地見其野生族群，耐潮風、鹹土，生命力強，是台灣的鄉土樹種。
春天花開淡紫香，夏天羽狀綠葉傘，秋天果實轉金黃，冬天枝枯死過年。
當初日本人因其酷似櫻花故栽植懷念。而臺灣早期本土作家，無不以苦楝為題，指物抒發心中濃厚的鄉土情懷
西螺大橋藝術兵營－曾是固守西螺大橋的兵營，廢棄20多年後現由一群民眾及藝術家認養，不定期舉辦藝術活動。
……………………………………………☆………………………………………..

《月光苦苓百年好合珍藏卡》製作

2011-08-02T10:27:00.000-07:00

珍藏卡正面

珍藏卡背面

日期：7/31(日)上午8:30~一連五天

地點：藝術兵營

內容：完成8/29(一)【月光苦苓藝術故事─百年好合】珍藏卡144張(再加12張)

所需物品：工作服、構樹皮、植物剪、剪刀、大深鍋子、蘇打粉、柴火、木槌、抄網、水桶(放紙漿)、紙漿水槽、樹糊、報紙、抹布吸水紙、海綿、熨斗、小毛刷
刻章工具：橡皮擦、雕刻刀、描圖紙、紙筆、油墨(黑)、滾筒、壓克力顏料(紅)
參加人員：玉芳、書靜、妙、子玲、阿豪、阿寬、宥佐、靈芝；毬蘭、小樹蛙、小雪兔、倉

構樹(俗稱鹿仔樹)台灣全島到處可以發現

但要蒐集一堆也費了好一番功夫

去葉之後整枝樹枝輕鬆即可剝下樹皮

要抄200張到底需要多少量？鍋子都滿出來了還不確定夠不夠呢(煮時水要淹過原料)

加小蘇打粉煮3小時撈起洗淨開始槌打

大家奮力雙手拿雙槌槌槌，隔天子玲莫名其妙手酸痛

毫不偷懶的30分鐘後樹皮變成一塊大餅

沒有果汁機，所以槌完後用剪刀將纖維剪短，然後再重複槌打動作

今天午餐：紫蘇長的茂盛包上稻草先生種的有機米入口彈牙妙香四溢，轎篙筍堡粥想再盛第二碗?抱歉早被搶光啦~~

下午抄紙，首先纖維仔細絲開

全部都絲成細稠狀(今天有點趕所以纖維沒有很細)

水槽八分滿的水充分和纖維混和均勻(不能馬虎)

加入樹糊後的紙漿槽，抄網斜45度緩緩滑入靜置數秒(依紙漿濃稠及成品的紙的厚薄而定)

垂直緩緩拿出水面，等待水瀝乾

抄網翻面墊上報紙用海綿將水分吸乾

抄的有點厚所以輕鬆即可自墊紙取下

墊紙直接掛著風乾也可以，但為了要更平滑的紙面所以我們將濕紙貼在曬紙板上，再用滾筒輔助更加緊貼　

忙到這裡太陽開始西下，紙大概明天才會乾吧~~此時室內夥伴仍在努力抄更多紙

失敗的紙丟回槽裏攪散後，又有重生的機會

另外一組開始刻印章。橡皮擦刻模樣很輕鬆便上手，重點是要刻什麼?

隔天乾燥後的紙有些皺成肉乾重新再入水撈起曝曬，這又整整花了一天。200張?? 天啊~~改成100吧>.

當然大部分的紙都又平滑又美麗!!!

如果只有小皺折的紙可以靠這秘密武器燙平喔!!

又隔了一天，橡皮章的圖案服貼地印在紙上了(扣掉抄不平的紙40張、印糊掉的28張~)

第四天晚上，妙妙提了一台縫紉機將卡片縫上到隔天這才算告一段落。
當你拿在手上時注意看有幾種顏色的線!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~§ 後記 §~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

演藝廳304個位子無須票就可入場，這張手工樹皮紙不是招待卷，只是我們想和你/妳分享這次的喜悅。如果你/妳喜歡這張紙，我們相信在聆聽過當晚的演奏後你/妳會更加珍惜這張聽得到音樂的紙─《月光苦苓百年好合珍藏卡》。在此誠心邀請每位的蒞臨【月光苦苓樹藝術故事─番外版百年好合日本鋼琴四手連彈之夜】 !!

台南後壁訪老匠師VS蓋土灶

2011-07-23T04:08:00.000-07:00

2011年7月23日星期一
氣候：一年中最熱的今天─大暑
參加人員：稻草先生、水姑娘、湘琦、毬蘭、憶蘅、宏正、朝倉、子玲、阿豪、玉美、游顯瑚、侯書靜、妙妙、小朱、朱健雄、陳妍鳳、小鳳弟、吳正宗、劉美月、羅宏明、曾淑惠、愛玉子、林雲偉。

後壁火車站匯集的各路人馬抵達廖老匠師住家時，只見板凳海灘椅早已整齊地排成兩列歡迎我們。廖老匠師宅第被前後兩株大樹所圍繞，前庭大龍眼樹也足以媲美和後院200年老榕樹茂盛英姿。前庭有個小廣場上次來時老婆婆在曬咸豐草，在往裡面走就是屋舍，在老匠師的父親時代自己親自搭建，後期老匠師依需要逐漸延伸加蓋，當然這都是村民要拆房子時要丟棄的上好木料憑慧眼及建築功力，一點一滴打造這棟宛如現代藝術般的迷宮。
老匠師喜歡知道對方的名字如果你是單獨拜訪時他還會邀請你簽名在他記事本上留念喔。大家逐位自我介紹時他一直笑咪咪地聆聽還彬彬有禮站著，玉美一直誇他長的很帥從什麼角度看都很帥。

剛好他屋裡貼了張海報，他說是成功大學邀請他暑假開大木研習課，說著說著他便現場上起「傳統木結構屋的蓋論課」，兵營蓋大地之屋也有一段時間了，大家都聽得津津有味，談到「落丈篙」(亦稱丈篙：為傳統建築衡量的工具。尺上密密麻麻的刻度是蓋一棟屋子的所有尺寸。參考影片)，大家滿臉迷惘，不過這很專業老師傅也要先有蓋屋實務經驗後才傳授這隻篙尺的技術。
200年老榕上的樹屋大家有默契地一次不要太多人擠上去，不過腳踩在屋頂上聊天眺望整個村莊就是新鮮舒暢的感覺。
送了廖老匠師一本紀念相本，內容是上次來教大家養灰的照片，翻到最後幾頁空白時老匠師也愣了一下，我們解釋空白是留待老師傅教大家蓋竹管厝時照片用的。他一聽就爽朗的笑說「好阿」，現場暴起熱烈的掌聲。各位圓滿達成此行任務。

接著午餐是在林大哥家，約十分鐘車程同樣在後壁。很高興邀請了老匠師夫婦及家人繼續林大哥安排的行程。用餐得當可以是美好的精神與力量來源，在美國用餐時都會詢問料理的做法然後讚美一番後繼續聊天(當然其他國家也會，隨意USA而已)，這是「禮儀」亦俗稱「客套」！有看過吃飯時「稱讚的當下」拿筆記本出來「做功課」的嗎？有！在後壁林家的餐桌上。就在「大暑」(一年裡面最熱的)的今天正午，連最猛獸都會躲陰涼處鬍鬚都懶得動一動的氣溫下大夥一面室外用餐，可想而知多麼好吃了！最後公推水姑娘紀錄大家才放心地繼續用餐。不過紀錄後才發現程序不難，卻問正牌口味何處有？牧童遙指後壁林家村。
下午再度移師到林大哥的幸福農莊，果然幸福抵擋不過酷熱，一群人老是樹下窩。重頭戲的土灶，全靠廖老匠師精神抖擻地口來手來腳來之下逐漸完工。

今年八月成功大學丈篙研習海報

踩在屋頂上的笑顏

不確定左側是樹屋的外觀，因為和內部感覺很不一樣

丈篙

一整排的自製檜木香筷隨時餽贈訪客，餐餐留香餐餐感恩

全國最大的7-11暫時小憩上廁所

師承盧銘賜老師的牆圖令人眼睛一亮

抵達幸福農莊

神奇迅速1小時完成土灶法
(廖老匠師/示範紀錄/毬蘭)

完整圖含工法在毬蘭照相機裏，整理好後公佈，請隨時留意最新消息!!

土灶開工第一餐─蒸包子

後壁大地美食
(林大嫂/口述紀錄/水姑娘彙整/招待公主)

香椿芝麻醬
材料：芝麻醬、糯米醋、二砂糖、醬油膏、醬油、素沙茶、香椿醬(或新鮮香椿)、水
作法：芝麻醬、糯米醋、二砂糖、醬油膏、醬油、素沙茶，加水煮滾，熄火之後加入香椿醬即可。

客家菜脯
材料：白蘿蔔、鹽、豆瓣醬(東城牌)、糖、香油、糯米醋
作法：
○1白蘿蔔洗淨切長方形1.5~2公分，加鹽巴，重物鎮壓約二天。
○2豆瓣醬＋糖＋香油＋醋，小火煮至滾熄火放涼再放入作法○1的白蘿蔔，入味三天即可食用。

破布子
材料：破布子、花生(一整粒的)、豆瓣醬、醬油、鹽、糖、老薑、白豆鼔(ㄕˇ)、香油
作法：
○1破布子＋花生煮滾轉小火煮約3~4小時。
○2豆瓣醬、醬油、糖、老薑、白豆鼔煮滾後熄火滴入香油。
○3將○1和○2拌勻加鹽。
○4放入冰箱待冰涼食用。

香椿芝麻醬

香椿醬

※朱小弟製作的後壁一日遊(好聽配樂)

台南文化交流任務參訪

2011-06-14T20:42:00.000-07:00

﹛別名：玩樂知性啪啪走﹜
參訪－專程在兵營指導兩次養灰研習的廖枝德老匠師其實他有一間秘密套房是結合屋旁的200年老榕樹完全手工一點一滴廢棄好木料打造。
任務－要說服廖老匠師他來兵營指導下一梯次竹編夾泥牆也是這團人員的重要己任。加油!!
交流－後壁有個兵營分部，因為幸福農莊裡面的苦苓樹來自兵營。林振隆大哥力邀大家來搜括他的有機蔬菜嚐嚐林大嫂的絕妙手藝(純素)，如果可以順便用土磚蓋一個灶的話更好。更要加油!!
※當然亦歡迎台南地區的兵營之友，現場同聚。
...........................................................................................................................
一、日期：2011年7月23日(六)
二、報名資格：兵營之友(參加過活動者)不分老少
三、人數：15~20名(其實上次奮起湖團已經預約報名過半了)
四、截止日期：即日起~2011年7月1日(五)
五、交通(開車)、費用(油資、雜資等，餘額當兵營公基金)，報名截止統計後再個別通知。
六、報名方式：(勿電話報名甜美張小姐這陣子非常忙)E-mail至大地之屋註明：1【台南文化交流任務參訪】2姓名3聯絡電話 4開車與否(可搭載幾位乘客)
七、集合地點：西螺大橋藝術兵營（台南區或以南之友可直接現地集合）
八、報名成功名單、集合時間及地圖等詳情之後會部落格公告，請多加留意。

>>給參加夥伴知道的.....................................................................................

1. 集合地點及時間：7/23（六）8:50am.後壁火車站
2. 出發地點及時間：西螺 7:50am.西螺兵營，聯絡人A車水姑娘、B車朝倉
3. 交通：國道一號至嘉義系統接82號快速道往東中埔方向，後壁下交流道接台1線往後壁行駛，至後壁火車站集合(右手邊)。
火車: 斗六-後壁7:44-8:29am.(至後壁的區間車皆從斗六發車,員林需先搭至斗六)
4. 行程：廖阿伯家→林大哥家午餐→幸福農莊田裡玩耍+做灶→自由行
http://www.wretch.cc/video/lo45415&func=single&vid=7128622
5. 著輕鬆休閒即可，可多備一套衣物，自備帽子、水壺、防曬用品。
6. 請自備碗、筷、杯子。
7. 費用：100元/人(購禮物給廖阿伯&林大哥伴手禮)

>>延伸旅遊(點選可連結)

1. 台南市後壁區公所
2. 土溝社區A 土溝社區B
3. 菁寮教堂A 菁寮教堂B

4. 後壁火車站
5. 黃家古厝

【筍聚鴻門宴】

2011-05-30T18:43:00.000-07:00

奮起湖就是吃兵營員工之旅，無論是視覺(竹林山嵐火金姑)、聽覺(蟲鳴蛙鳴鼾聲)、嗅覺(餅香便當香綠意芬多精)、味覺(愛玉子轎篙筍龍鬚菜西瓜愛玉子珠露茶甜甜圈愛玉子火車便當愛玉子…….etc)，都達到飼養「雲林快樂豬」的標準，每一頭都滿足又幸福地茶來身手飯來張口的狀態。

讀我more.....

2011/5/22 勤益科大團

2011-05-22T20:36:00.000-07:00

星期日氣候：上午晴朗午後雷陣雨滂沱淹腳目

協助人員：志佳、政賢、妙、倉
參加人員：楊淇勝、吳靜怡(小勳)、張右昕(柚子)、李雨芩(阿菜)、許家樺(阿妹仔)、王琳偉、張郁雅、陳于甄、江繕禎、李美娟(小樂)、劉妍禎(小白)、周雅芳、張智豪(丫ㄚ)、郭永芳、邱紋誼、林碧鈴、徐郁政、吳升元(大寶哥)、陳盟傳(里昂)、黃虹穎(婆婆)
訪客：子玲、稻草先生幾位
戰況：
砌入口卵石地基地一~二層
土一車
糯米粉 200g：水4000cc
黑糖 120g：水4000cc
水 8-10瓢＋雨水
石灰 3分之1包
………………………………………………………………………………………
「老師！你怎麼了！~~~~」
突然聽到一聲慘呼，從白色小崗哨傳來。拉開了今天了序曲…….

勤益科技大學的學生群們陸續抵達，是三月時參加「傳統養灰第一梯(連結)」的志佳和政賢呼朋引伴來了，猶記得養灰當天結束感言志佳很語重心長地說：「這麼費時費工又有意義的活動竟然主辦單位只有2人，我們一定要支持，支持就是多參加活動！多回來兵營！」沒想到2個月後真的帶了一台觀光巴士的年輕學子回來。
位於台中的勤益科技大學這次二天一夜的行程主題是「文化創意體驗之旅」，第一天是台南的菁寮農村，體驗無米樂的故鄉及享用割稻飯。第二天就是藝術兵營。
來這裡做什麼呢？每一位來過的生物都會說「嘸去不知，去了便知」。所以大家都很好奇文化和創意到底在哪裏？只能說志佳和政賢確信在這裡體驗到了文化和創意！這一群學生或許也不知道為什麼要自己拎一堆食材自備碗筷穿工作服來，所以有幾位還是刻意打扮了一下，讓兵營呈現一片青春洋溢欣欣向榮景象。
到底她們在這裡體驗到了什麼？一連串的大量體力勞動在分工流程下，他/她們留下了卵石砌的地基，高約50公分長480公分，不高，但這將會成為一堵牆，不長，卻是首先迎接未來每一個人走進「大地之屋」的入口。
下午的雨勢漸強，每個人卻更投入砌牆的冒雨砌、找石頭的冒雨奮力挑、愛心小天使自己淋濕替人擦乾水滴的手不停歇、補土組也用跑的、點心組也是、……..。
完工時，雨歇。灰濛濛的天空，彷彿射下幾道光芒，為何說彷彿？因為看不真切當時好像在夢境，或許心裏幸福的感動，讓我們同時浮現微笑。同學們，你/妳們都看到了嗎？

剛從西螺早市採購的新鮮食材，昨天後壁菁寮的米

對文化創意好奇或有興趣的大家，雖然同校來自不同科系也互相不認識

各組組長確認工作及必備武器

通過標準著裝的不到1成，不過大家都信心滿滿所謂初生之犢不畏虎

                         預計堆砌的位置─入口

   起火攪拌熬煮~~~是配料組

挑石頭的常識了解後開始工作的石頭組，最後就笑不出來了因為腰酸背也痛

人多食材多，分室內戶外進行的午餐組

樹下乘涼吹風的土組

下起半大不小的雨，萬物靜靜地享受著洗塵綻放成長..........................

三合土調好後轉戰陣地到大地之屋入口

土來囉~~ 路遙知馬力下了雨好像大家都更勤奮了

土濕石頭濕人也濕，卻更緊密結合

石頭組在實際觀察使用情形後開始選石，提供更好滿足各種不同需求

補土組好像一直都在奔跑，土快不夠再去載一車來!!!

小天使我口渴~~來慢慢喝，小天使我也口渴~~來小心喝，小天使我水滴到眼鏡~~來這有好一點嗎？小天使我們~~喔熱喔來幫你們來陣風

補土來了~~加了雨水更重更黏了我提供加值服務，貨送到家門口

第二層也砌好了，老實說砌得真好。石頭挑的好、土漿調的讚、擺放用心、天使貼心

大家都變成泥漿人除了點心組。背後兩位即是

挖空心思準備各式當地美食的點心組。有斗六甜的九層糕

                               有西螺橋頭包甜的西瓜

                       完工了雨也停了，來點餘興節目吧

就在這時候我們看到奇特的景象~~~

渾身分不清楚是汗濕還是雨濕，只要照相機不濕..................
就來一張吧大家靠近一點~~~

第五階段傳統灰作報告

2011-05-14T03:59:00.000-07:00

親愛的愛迪、憶蘅和宏正：
連日來的雨讓快得躁鬱症的台灣涼爽了些，不過你們可能不知道下雨的真正原因。
就在我們十幾位勇士忍著汗水酸痛及不時冒煙的地氣包圍下，連續搥打大地數時辰，做好了第一層稻殼土漿在來就要做灰漿，白色丹藥練成時，大地震動落雨祝賀。當然你們懷疑這怎麼可能？不過你們知道「兵營養灰族」在長老帶領下煉製神奇丹藥是真的！因為原本你們也是要參與的，臨時的狀況讓你們未能在場，藉由以下的圖文希望能多少知道一下。
這一梯和上梯次最大的不同在於這次集中重點在連續槌搗3~4小時，真的是灰頭土臉人人有獎，其次是廖枝德老師傅現場秀「抹灰牆」，這當然得感謝上一梯次養的好灰漿。
「沒有更有效率更快更省時然後提高品質的方法嗎？」，是這二次的養灰族常聽到的疑問，老師傅大多是笑笑地回答。就像「如何讓灰品質好？」答案都是「一歩一歩來，養灰照起工」！！
不就是因為現在我們的生活太有效率、太快、太斤斤計算、提高品質的結果讓生命變得徬徨不安？將傳統技法高推聖境但仍是一付小心小肺的日日汲汲營營，那是與大自然共生息的法則才是先人的智慧啊。
擔任這次紀錄的超哥，也是建築界的專家，細心的紀錄下數據及流程後他感嘆地說：「這和我們書上寫的是一模一樣，不同的是，經驗是活的，一歩一歩做才有真體會！」
一粒砂中見世界，一花一草不也都是世界的投影？
站在甕前發思古之幽情，
「蟬鳴綠風掀甕蓋，現出灰白一圓鏡，映照攪灰人面影，或晴或雨無兩端。
一二三四是丹藥，似若有想又非想，腳踏實地心就安，黃樑夢醒即智慧。」

感恩促成這次養灰體驗的因緣：1上次買的生石灰6包和麻絨。2老師傅願意來玩。3有人還想玩。4有地方可以玩。

最後也希望你們住院的友人能平安順遂。
下次見

超哥、華興、雪人、鈺玲、CiCi整理的配比

老師傅一抵達便拿著研習手冊開始點名；今天有誰參加啦是哪一位啊……

偶也是好奇灰要怎麼養，是不是真可以拿來美白。

今天需要三個甕，修補破甕的是高雄來的華興和超哥

老師傅不但會養灰土埆厝還會竹管厝木構造建築，當場就給了竹管厝許多建議

研習前臨時得到老師傅願意一展抹灰壁的功夫。

大夥整理環境後一組快馬加鞭準備抹牆材料

第一層稻殼土漿做好了在來還要灰漿

灰要乾一些(水分少一點)剛挖出來這個太濕太軟，

今天先將就著直接用了

加上乾砂拌勻就是砂漿(第二層用)

再取幾瓢純灰漿放在另一盆(表面層用)。三盆完成

土牆凹凸面砍削至大置平整(只這次修整示範區)

每上一層都要等到略乾才能再上一層。午餐前先上第一層，下午便可施抹第二層了
牆面先潑濕(沒有很仔細每個角落都均勻灑水，感覺就是有灑就好？)

老師傅示範後大夥輪番上陣。塗抹者身後面全是監工，大家說的頭頭是道，換自己拿起抹刀，姿勢各有神怪之處筆墨無法形容，當然也有頗具架式的，大家也就「喔~~喔喔~~」感嘆著

身後一群牛鬼蛇神……只有老師傅是在專注關懷著

招待公主默默地專心紀錄著一切

看著老師傅利落身手，狗啃的牆轉眼間視覺舒服了起來。第一層完成。

接下來請老師傅休息換大家展廚藝洗手做羹湯。老師傅一休息就開始問：有看到阮某叨位去唔？(有看到我老婆去哪嗎)

和抹牆比起來用灶煮飯反而沒那麼陌生，一桌佳餚是大家牛刀小試的創作。

老師傅的牽手散歩歸來，我們也加入了幾位老師傅邀請來的夥伴。

下午實作。

上一梯次的搗灰槽卡的灰刮掉後就可以再使用(底部三合板破損擔心會起木屑，老師傅說：黑麥要緊啦)(老師傅口頭禪：沒關係)

大家聚精會神在瞧什麼？

這次麻絨先用水擰過(有塵砂)，泡入清水後再使用

協助超哥紀錄的有書靜和一身迷彩裝的CiCi

清水加入槽後將麻絨分批放入，竹槌即開始運作攪拌打散麻絨。
(這次又嘗試不同比例)

六袋生石灰粉(90kg)加上三袋半麻絨(795g)，依序加入清水裏，攪拌不動時再適度加入清水

冒濃煙。會動的全自動閃了，苦了站得的好好的小樹小草們無端沐浴生煙。

上一梯研習槌搗時是噴濺到像天降大雪，這是同樣賣力地槌搗却只聞

「嘟嘟嘟咚鼕鼕」。灰泥像黏在槽底一樣乖乖的不吵不鬧

排班表：四組每組槌15鐘。就是要槌到4小時，看看有什麼不同。
(最明顯不同是剛開始槌15分像槌一小時累又久)

輪班槌搗。其餘的人還是圍繞在老師傅旁等著第二層。

抹刀順手按倷下方的裂縫

第二層(砂漿)完成

第三層(純灰漿) 老師傅稱：ㄍㄢ灰(好像是乾灰之意)
手裡槌著眼睛可沒離開老師傅的那把神奇抹刀(嘟鼕鼕聲音變成抹牆最佳配樂)

老師傅的朋友也捕捉他抹牆的英姿。(只有牽手在一旁小聲地說：抹的不美退步啦)

林大哥感佩老師傅寶刀未老，幾乎下跪拜師。道：我的夢想終於可以達到了，務必請老ㄕㄞ要協助我蓋一棟屋子！大家都是證人，希望最快6年後……..。(現場鼓掌歡笑拍照)

笑完繼續做筆記

咚嘟嘟咚~的搗音中，討論、請老師傅解惑還有吃點心~~
鮮果＋在地蔴薯＋玉米＋用自家有機地瓜桿皮裹上鹹餡的粿(水姑娘贊助)

接著各組彙報重點配比(見圖一、二)

細雨漸漸飄落，養灰二梯全家福照

§ 後記追蹤 §...................................................

1.順手拿來擋雨，四粒甕呈現非常落魄的英姿

2.慌亂中拿來遮牆擋雨，帆布內側是~~

3.數日後牆有裂縫(推測和雨有關)

4.麻絨非常努力拉住上下開口

5.灰作牆簡單流程

6.第二梯(這一次)明顯麻絨量過多

7.第一梯灰漿裏麻絨若有似無

8.第二梯(這一次)觸感比第一梯的黏稠很多

研習後心得 (廖志祥老師BLOG英文版)

錄製的研習短片請參考 (廖志祥老師)

2011/1/20布袋鹽田團

2011-05-04T03:55:00.000-07:00

親愛的Emily：
展信愉快。
好幾年沒見面好好聊聊了，上次在台北匆匆一會妳正拉著行李說著要回台南還是繼續留在台北？咖啡桌下放著的行李箱好像裝滿了疲累。
記得我們一起橫跨美國大陸時也是拖著行李追著灰狗巴士跑，那時候我們聊好多；聊新時代思想、聊台灣藝術動態、聊創作理念、聊家庭、聊旅程認識的朋友，但無論做什麼事總是一起顧著隨身的行李，那時裡面裝的是是躍動的心是活力補給。
就像「牧羊少年奇幻之旅」裡面的牧羊少年受到暗示開始踏上他應該要去體驗的生命旅程一樣，我們來到了鹽湖城(Salt Lake City)，來朝拜一個偉大的地景藝術《螺旋防波堤 Spiral Jetty》。轎車當坦克車開橫越仙人掌如鐵絲般刮人的植物及響尾蛇的攻擊(還好只看到蛻皮) ，螺旋防波堤是利用鹽湖裏粉紅色細小的微生物聚集的特性，藝術家在湖裏用一條土石走道舖出一條螺旋兒，螺旋兒裏的湖水就自然形成美麗粉紅色，螺旋兒外呢就從嬌豔粉紅一路漸層到湖水原本的湛藍，每次閉起眼睛就能回憶起那種大自然奇妙的幻境。
不過我們都忽略了一件重要的事就是「鹽」，就算我們看不到但的確眼前是一片鹽和水所造成的呢。呵呵~~當然這是直到去年到嘉義布袋的鹽田後親自看到一畝畝的鹽田然後爬上堆在一旁的雪白小山丘才聯想到的。我們出生到死每天不可缺乏的就是鹽，而我們和看不到睫毛一樣不認識鹽。
煮海為鹽，如萃取珍珠鑽石，銀光耀目不計奇數。大地的智慧如此地淨化心靈讓生命無比的富裕。
而在家鄉推動鹽田再生行動的這一群人，前一陣子來到兵營，用大地的結晶－黑色土壤，留下蓋屋的足跡。有道是：等閒識得春風面，萬紫千紅總是春。

不要再拎著包袱papa走了。左一布袋、右一布袋、放下布袋、無比自在。

願與妳共享平安喜樂

............................................................................................................................................................
2011年1月20日星期四氣候：陰晴相交傍晚起毛毛雨

嘉義布袋嘴文化協會團
協助人員：倉、妙
參加人員：蔡炅樵、林雲偉(英俊的)、蕭景宇(小金魚)、戴桂紅(年輕貌美的小紅)、沈錳美(阿美)、吳宜芳(阿ㄆㄤ)、蕭玄宗(皇帝)、蔡薏琳(薏仁)、王佳雯(小包)
訪客：阿寬、阿豪、詩琪、乳牛小狗。
砌B牆第11層
時空膠囊位置：B牆第11層最右邊

清晨一群紅衫軍佔據兵營。每個人背後：打開布袋看見幸福.........

小姐們轉過身來：打開塑膠袋，看見滿滿食材..........

分成兩組，炅樵組負責擺土磚。全懂才動手，一動手必完美，非常理智型的組合。

錳美組負責調土漿。哈拉打屁兼扭腰擺臀，天堂極樂鳥狀態。動感悠閒型的組合。

保庇舞踩土版

體力不錯感覺在鹽田有練過

極樂鳥土漿組跳玩舞後還能支援伙房

主廚雲偉據說一週前就在構思今天的菜單了。以下對話有點驚人特節錄某一段....

雲偉：我要做焗烤蝦有微波爐嗎？還有我和灶不太熟這個罐裝瓦斯爐勉强還可以用吧？還有幾道海鮮不知這裏有沒有可以配的(沒聽清楚)..............

妙妙(心裏圈圈差差)：你是來辦桌的嗎？還是要吃晚上的？

果然大廚丟到野外還是挺有架式的，剛剛本人說和灶不熟..........

陳年老菜埔、清蒸鮮蝦、五彩玉米、韓式炒年糕、老菜埔燴白玉、
涼拌醋海藻、九層稞、烤魚肚、川燙龍葵..........

各位今天的菜呢~~是以海鮮為主題，由我一一為大家介紹~~

都沒在聽偶講~~有那麼好吃嗎？ㄜ~好吃就好大家慢慢享用~~

地上一排等候下午上架的土磚

還有等候被埋的時空膠囊(元月二日世豪那團)

123滴水組

被3滴水爆漿後白鞋變灰鞋事件層出不窮

每塊土磚依順序皆有編號，非常井然有序。

小紅品管中

唯一雙手沒摸土的小紅，品管外另一項任務。

已經在準備點心了

告一段落了

咦？雲偉還在廚房獨自洗手做羹湯？據說辦桌的菜單包括下午點心。

桌上是雲偉辛苦精心烹調的點心：泰式蝦餅、各式鮮果、還有一道忘了是什麼......

大家非常專心在寫願望，雲偉主廚在一旁含淚勸大家多少用一點......“愛的點心

如圖

如圖(連畫圖不忘放愛心)

Dear布袋嘴的夥伴們：去年我進到協會，與你們大家一起在協會，鹽田流汗、流淚，我們也一起努力完成青年行動計畫，一起帶營隊。今天我們也一起在西螺藝術兵營砌牆，我們搬土磚，一起調123滴水我們要一直替自己留下回憶，以後的活動也有你們的參與陪伴。 By 宜芳
20歲萬歲布袋嘴萬歲!!

這天，即將邁入44歲的沈錳美在西螺藝術兵營享受動手做的樂趣，享受跟一群布袋青年一邊踩土漿一邊跳保庇舞的樂趣。享受樹下的午餐，享受抹土的清涼，享受跟大地同生同做的過程。這是美好的一天，感謝兵營的水地風光及這裏的人。

正面如圖背面(心內話)：嫁好人

我認識的人，永遠都幸福 (是一個在文化上有貢獻，成功え人)

之後的我將是希望能像安2說的那樣勇敢。
布袋嘴的紅紅。2011年出嫁haha能愈來愈好讓大家都知道布袋的好。啾

時空膠囊裏滿滿布袋的海鹽埋著大家的願望

隔天桌上有數滴水漬，原來是昨日海鹽

在來自海裏的鑽石，是否看到他們一粒粒的希望！

連結：布袋嘴，洲南鹽場

這個湖這個季節所以要揪揪一起去

2011-04-27T03:25:00.000-07:00

(或名：自強活動、戶外參訪、員工旅遊、吃吃團)
在湖畔出生長大的愛玉子，與毬蘭相愛生下了小樹蛙、小雪兔。不過今天我們不是要講他們如何離奇地神奇地或幸運地生下一隻樹蛙和雪兔，而是生下愛玉子的那個湖。
湖畔這個季節聽說也沒有什麼，只有一位慈祥的愛玉伯、閑靜的森林小徑、晚上提著小燈籠散歩的螢火蟲、綠草香的鹹粿、粉嫩的轎篙筍、瓊漿愛玉飲等等，當然還有一面湖，人們稱之－奮起湖。
…………………………………………………………………………………………..
隊長愛玉子，與副隊長毬蘭

預計行程：
5/27(五)下午1:20兵營集合→1:30準時出發→經斗六(可會合)→奮起湖宿→沒特別的行程大約就是吃散步閒聊繼續吃散步這樣→5/28(六)下午賦歸。

資格：藝術兵營之友(參加過兵營舉辦活動者)

費用：自費或統一收，依報名狀況決定 (吃、交通、住)

交通：共乘。(可出車的講一下)

人數：約15員

請洽：又是不得不甜美的張小姐。

日期：5/27(五)中午~28(六)下午

報名截止：5/14(六)

第六階段竹編夾泥牆-骨架A 工作假期

2011-04-24T23:32:00.000-07:00

親愛的CD:
天氣漸漸熱了，記得你看完信後老愛說台灣人是不是每天都追著蝴蝶在草原上奔跑過著不可思議的生活？…..我回想著，每次寄給你的兵營大地之屋信件哪一篇有這樣？不過你本來就愛開玩笑這也很好。
今天這封信或許你又要長嘆息了，因為這次是玩竹子。為什麼換竹子了？很多人也在問不過還真無法回答，一開始的泥土稻草卵石糯米石灰到竹子，說是因無所住生其心吧，心軟了自然就豐富了呢！不過說我們玩膩了就換，其實想來也是真的。
揚義(農夫)說這次很充實，換句話說是比較累，二天一夜直到骨架緊緊靠在土牆和屋頂之間時大家都忍不住鼓起掌，在烈陽下，油自內心地笑了。涼風中苦楝樹灑下銀白的花雨，桂花飄著甜絲絲香味祝賀。
下次有空來台灣時記得來這，不要說參觀，因為會看不到什麼，天氣漸熱容易浮躁，還是乖乖的流流汗補充白開水(加點鹽)，反而身清心靜呢。

由阿寶講完竹編牆概論後立即分組展開火力

取竹同時也是野餐，小貨車載砍竹工具和鍋碗瓢盆清水~~

提供竹的阿婆：這竹林是我祖先種的也不是我的啦，檔到電線杆的竹順便幫我清一下喔

老師傅慧眼挑選竹材

刺竹叢多刺毓玲貼上標記後，全身而退的俐落身手

林大哥緊接著上場

一旁的機動小組越拉越長幾層樓高的巨竹現身

今天野炊組連餐桌都親自製作~~

砍竹組威猛又迅速，野炊組巧思平地起灶同樣了得

竹桌美食：筍香飯、地瓜佐乳醬、蒸玉米、桑椹楊桃色優味美

用餐不忘教學請教老師傅選竹要領，如竹年齡、挑選重點....

曲線優美又粗又肥大的戰利品

竹林大合照(好像忘了幫阿婆清掉檔電線杆的竹~~)

眼尖的毓玲發現竹林旁一竹管厝。有了上午課堂的概論加上鋸完竹的功力加持，就算正午驕陽仍看得津津有味

頹傾所以也看出不少端倪(兩支主柱間塞稻草）

回到大地之屋現場，林大哥帶領場地清空放竹骨架

愛迪摘野菜準備晚餐嗎？喔～～～當然不是

愛的(愛迪)作品-各式鮮花素果外加竹編手冊和刺竹一枝
動工前祈求大家平安順利家庭圓滿多子多孫事業有成世界大同.....

修竹側枝要反方向砍竹皮才不會撕裂

竹節修到無隆起平順

老師傅教付的第一項任務大家非常認真

發現還是兩人一組一人刨一人轉比較省事

毓玲單腳修竹英姿

怡萍跟在旁邊計錄其他人專心削竹節

每根主柱長度先刻在預定地上

老師父從不解釋大家一頭霧水默默揣測遵照一個指令一個動作

第一次畫墨線動作非常不專業

簽字筆或鉛筆約略畫出圓洞位置(long ㄚ是4cm粗)

鑿

力量不夠竹肉沒鑿透第二次大施辣手結果竹管立即破裂（泣）

沒買到修孔刀臨時用鋸子代替（此為現地取材勿模仿喔）

鑿

鑿鑿

鑿鑿鑿鑿

咦？鑽子？雖是手動但以讓大家驚豔!不過沒練習也用不順手

到最後大家全都靠鋸子修出像樣的圓洞

藤條煮軟備用(這不是廢物利用是謝大哥提供自家藤椅)

洞鑿好了試穿壟ㄚ。老師傅在粗的那端用木棒輕輕敲入

鑿裂竹管用藤條綁妥

洞太小硬敲會裂，乖乖繼續鋸大

穿好後一格格的好像可以玩跳格子遊戲，果然竹子有童年的回憶~~

老師傅東敲西敲做最後的角度修整，多多也東敲西敲在角度弄歪

多了多多工作變多

骨架完成！連多多(可愛的搗蛋王)也忍不住鼓掌

骨架很輕兩端一拉就架上了，大家還是戰戰兢兢地扶著頂著靠著抓著盯著拍照著....大氣不敢喘

修掉過長

用關懷眼神架骨架

大地之屋第一次忙到沒時間煮飯，午餐托媽祖的福享用豐盛的流水席

用藤條將骨架一枝枝和屋頂固定，老師傅是屬貓的果然身手輕靈，除了由老師也屬貓外，其他人繼續用關懷眼神固定骨架

書靜加入貓族上來硬是綁了一根主柱(巧笑倩兮內心汗兮?)

這是主柱事隔幾天後的情形。裂因不詳

下午兩點許大甲媽尚未抵達早已「橋頭一張轎，萬戶擣衣聲
」

惠莉帶領，稻草先生水姑娘沿途開路突破重重人牆，拜訪在地竹藝師去也

程竹藝師身體不適但仍為大家示範了鑿洞。光是鑿孔刀就贏得全場驚艷讚嘆流口水........

木槌和修孔刀

繼續突破重重人牆回到兵營，老師傅瀟灑地走了。大家開始回想拼湊出整個流程

原先草圖

完成實體

大甲媽熱潮退去前動彈不得的人，自娛清談話古今，月光下不自覺大地之屋悄然成形.......

大地之屋階段五─傳統灰作第二梯

2011-04-24T04:38:00.000-07:00

§前言
因為上一次養灰太有趣了，因為太多希望參與的人了........我們將祈願轉給廖枝德老師傅，再次得到他的首肯。這次廖先生的兒子親自陪著他夫婦和我們一起共渡－意外版的第二梯次。

《第二梯次》

每個來參加過大地之屋的都會偷偷問的其中一個問題是：土埆防水嗎？答案是：當然不防水。老師傅的說法秘訣就在土埆疊好後在牆表面的那一層白色的「灰作」＊。雖然只是薄薄的一層成功失敗可就在這表皮。就像女人化妝打粉底吧，不是隨便拿來糊上臉去就好，真正傳統工法製作出來的，讓我們抹上去後不僅幼綿綿白拋拋而且讓皮膚透氣會呼吸呢！這幼綿綿白拋拋的好東西不僅在很多的台灣古蹟傳統建築廟宇會看到，日本啦、義大利啦只要是傳統工法的建築舉目所見都是這個，讓皮膚會呼吸的「健康防水隔離透氣膏」。當然所謂現代進步的結果就是塗層白色油漆方便了事，舉例來說你我他家就都是。
透過雲科大文資所廖所長推薦的這一位廖老匠師＊，向他請益時他提到現在有些人會加南寶樹脂或海菜粉來增加灰作的粘稠度及養灰時間(幾個月就可以用)。不過在大地之屋我們只想和老師傅一起回味當初的時光及簡單。
他說，傳統的那至少要養(持續攪拌之意)一年喔。沒關係，來的美女帥哥很多至少要讓她們美美又健康的。
＊灰作：由新鮮生石灰加水槌打至麻糬狀，泡水持續攪拌後(至少一年)保護牆面的傳統塗料。＊廖枝德老匠師小檔案 (報導) (Photo video)《地方蒐奇》老榕為樑搭屋廖枝德…國寶啦！利用撿回來的廢建材自行搭建房舍，以宅前的200多年歷史老榕樹主幹為樑柱，蓋出1棟會呼吸的房子，所有建材都是回收物，客廳、臥室、餐廳、工作室等空間，穿梭其間，宛若迷宮。傳統建築技藝吸引學界研究，還獲邀前往大學授課，師生尊稱「國寶廖博士」。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
預計流程：
上午
A環境介紹..........簡述大地之屋前世今生
B講座 ................養灰用途、建築實例、做法、材料介紹
C場地準備 .........分組工作
D灰漿實做1........老師傅示範－生石灰加水、捶打
中午歡樂野炊.....摘野菜、燒柴煮飯，由裡到外健康蔬食
下午
A灰漿實做2.......學員實做~完成入甕
B整理..................工具歸位、環境打掃
C討論分享............各組分享、動嘴嚐點心
D賦歸.................養灰老師傅5點準時出發，載回台南7點就寢。
------------------------------------------------------------------------------------------
一、研習日期
100年5月14日(星期六) 9AM~5:00PM

二、地點交通
西螺大橋藝術兵營(西螺鎮建興路與大橋路口，舊西螺大橋橋頭) 交通Map

三、參加對象
定額20人。凡對傳統灰泥施作有興趣者不分年齡皆可報名參加。
※實作槌打灰泥需(學員輪流交替)連續四個小時，體力弱意志力薄者請勿參加。

四、報名方式
1.採網路報名：複製報名表E-mail至大地之屋hearthhouse2009@hotmail.com，信件主旨請標明「傳統養灰一日研習第二梯」以免不小心成為垃圾郵件。
2.報名表寄出後請務必電話確認，0932-647400甜美的張小姐。
3.錄取者及相關訊息公告於大地之屋，同時個別通知附上「詳細參加須知」。
4.報名截止2011年5月6日(星期五)中午。

五、費用
300元。錄取後個別通知匯款帳號。
※5天前取消報名費全額退，三日前取消報名費退1/2，費用當公基金。

六、相關訊息連結 大地之屋部落格

七、小叮嚀
1.收到的問卷為當日入場卷，填妥後回擲大地之屋信箱。
2.參加者即是工作人員，所有工作當日共同分配。
3.自備碗、筷、水杯(或水壺)、毛巾、及帽子。
4.此活動為自發性公共行為，無加入保險或任何經費補助。
5.雨天照常舉行，逢大雨颱風休工等，或有臨時異動狀況，會以電話或簡訊聯繫。
6.活動當天8:30~9點前報到完畢。全員到齊後才會開始，路草不熟的寧願早到勿遲到。
7.捶打石灰時會噴濺，請著長袖衣褲或可弄髒或換洗之工作服。擔心入眼入口的可配戴工作護目鏡、口罩。
8.如果你想過夜這裡有簡單設備，但請自備寢具。

八、報名表
姓名/團體（代表人）
性別
年齡
服務單位(職稱)
手機
E-mail
電話
聯絡住址 □□□
類別 □ 個人 □ 家庭共名 □ 團體共名
所有參加者姓名(年齡)
類似蓋土埆厝經驗 □ 無 □ 有時間地點：
住宿 □ 是 □ 否
飲食 □純素 □皆可
收據 □需要 □不需要
參加動機 (或其他建議)

傳統養灰Q&A

2011-04-04T06:03:00.000-07:00

★關於麻糬灰的作法各說法不一，「大地之屋的傳統養灰」著重於和老匠師傳統的實作體驗，以下是「傳統養灰」研習的學員提問，台南後壁廖枝德老匠師(枝德阿伯)、雲林古坑戴維鎮老匠師(戴阿伯)、雲林西螺林進寶古蹟修復師(寶哥)回答，※是蒐集到的資料。回答主角是廖枝德老匠師，有不同說法時其他人才會特別出場。希望各位也來信不吝修正與指導。 01.屋子塗灰作有什麼特別用處嗎？ 枝德阿伯：灰作屋子防火因為灰比磚耐熱，雖然只有薄薄一層。 02.傳統養灰的防水性。 枝德阿伯：比方說土埆厝如果沒抹壁面灰風吹日曬雨淋約一年會毀損，有抹壁面灰的，依養灰用心程度好的灰可以保持永久，前提是有破洞就要補不然會擴大至壁面剝落，整面灰壁就失去防水功效了。 03.養灰是否真的能讓牆壁防水透氣？ 枝德阿伯：是。要抹在自然材質如土或竹子上才會。不然磚牆或水泥牆本來就不透氣了，抹了也沒用。 04.養灰一年之間多長的間隔要攪動一次？ 枝德阿伯：每天早晚各一次。 05.養灰期間的攪拌是否為必要？ 枝德阿伯：是。寶哥：目前我們的做法是以「三個月為養灰期」－頭2週每天攪2次，再2週每天攪1次，再2週2天攪1次，之後就保持水位靜置。戴阿伯：直直攪拌(?多久沒講)(不是搗)之後泡水一個禮拜左右就可以使用，也不用每天攪動，使用前攪均勻就好。 06.養灰的傳承所遇到的困難 枝德阿伯：不知道。實際操作的部分至今沒人來學過。當然有被邀請去教課或協助論文研究，近來因為文建會有在推廣所以更多人來找我去授課。 07.材料的比例 ( 水、生石灰、麻絨)？配比不同是否有功能性的反應？ 枝德阿伯：不知道。以前都是跟賣石灰(生)販子買，工廠和販子都已經幫你算好生石灰多少配多少麻絨 (台語紙棉、布袋棉)。至於麻絨(抹牆壁時)多了抹不動、少了容易裂。 ※我們2011/3/5實做是－生石灰(15公斤一袋)：麻絨(130公克)：水(3個提水桶約24公升)。 08.養灰材料是否可以有進一步的研發？ 枝德阿伯：不知道。那我不會。 09.施作的方式 ※參照養灰流程圖(上一篇公告)。 10.竹搥粗細長度有規定嗎？ 枝德阿伯：長度約150cm。直徑約3寸的(就是雙手差不多可以互相握起的粗細)，你們那天一隻手就可以握著搗的竹棒太細了啦，而且不是一根直統統的，一頭要有竹子頭(竹根部肥大)，這樣捶的面積才夠。 11.工具(如竹搥桿)是否有研發完成的現成品？ 枝德阿伯：不知道，竹子很方便阿。(老伴一旁補充：鐵棒太重塑膠又太輕啦。) 12.木槽可以改成一體成型的塑膠桶嗎？ 枝德阿伯：只要不漏水都可以。不過剛開始攪拌時會沸騰盡量耐熱的容器比較好(現在會搗灰槽會用紅磚和水泥砌)，之後每天要攪拌的石灰(已經不會發熱)裝在什麼容器裡就都可以。 13.在傳統上養灰是一個很重要的部分嗎？ 枝德阿伯：(好像沒有回答？還是說不養灰抹牆壁怎麼辦？) 14.蚵殼灰與石灰的差異性？ 枝德阿伯：我沒用過蚵殼灰所以不知道。不過年輕時有待過石灰場，當時老闆有時會買便宜的蚵殼來燒，之後摻到石灰石燒的灰裡當作生石灰賣掉，好像也沒特別標示含有蚵灰。戴阿伯：沒用過。寶哥：蚵殼不是純的碳酸鈣，又含有較多雜質(如砂等等)，所以燒出來的灰會比較粗，抹面時也不光滑。不過材料取得是依區域性，如沿海地區蚵殼多而不是因為品質如何。 15.以前養灰是用生石灰塊還是生石灰粉效果較佳? 枝德阿伯：我都是用塊，那時塊比較容易取得。戴阿伯：我都用塊。生石灰品質有分－上中下三種。上等的抹牆後潔白光可鑑人下等的會略有坑洞顏色暗沉。 16.石灰粉好還是塊好？ 枝德阿伯：(共榮販售價格－塊85元粉80元）粉的燒完研磨後會有摻其他雜質如細砂來增加重量；塊的話品質比較純，不過還是要篩黑黑的鐵屎(台語)（篩法：塊灑水使之溶化變粉，勿淋太濕，這樣就成了乾乾的粉，用比沙子細的篩網將黑黑硬硬的鐵屎篩除。） ※鐵屎：礦物性的鐵屑。寶哥：如果沒有先篩過鐵屑，也可以等槌好靜靜候鐵屑沉澱，只用沉澱以上乾淨的灰泥，然後有鐵屑的灰泥也不必丟棄，可以用在面灰底層(土漿和表面灰中間那層)。 17.搥打的過程也打入了空氣有什麼影響嗎？ 枝德阿伯：搥是讓石灰粉和水和麻絨 (台語紙棉、布袋棉)快速融合在一起，增加Q度，和是不是打入空氣不相干。 18.槌越久越好嗎(第一次加水捶搗時)？ 枝德阿伯：當然其實都可以，捶越久品質越耐用。愛的話捶到手斷腦殘也可以(本句筆者加的) 19.今天做的養灰真的有人可以持續搗動一年嗎？ 沒人回答。 20.養灰的步驟比例以及為何要如此操作，是否有替代方式或改良的地方？ 沒人回答。寶哥：不算改良不過有一些偷吃部的方法。 21.是否可以有其他材料取代麻絨？ 枝德阿伯：當然不行阿，麻絨是黃麻這樣韌度才夠。(廖兒子一旁問：那屏東的苧麻呢？廖師傅回答：黑喔~黑ㄇ也ㄟ塞啦) 寶哥：只要是纖維性質的都可以。如竹筋、紙筋：椰子殼纖維等等。 22.麻絨沒打散，不知是否會結塊？ 枝德阿伯：紙棉(台語麻絨)用前先泡水攪散(大約就好不用絲絲分離)。用捶搗方式的話自然會分散。如果只浸泡攪拌方式的話會有點危險可能會結塊。寶哥：麻絨沒先過水直接丟下去灰裡，會直接被灰包住一直都是乾乾的狀態，不會散喔。戴阿伯：我會先把布袋棉剁成約2~3cm，使用前泡水再用手擰幹後絲成小塊加到灰裡，再槌打就散開了。 23.麻絨放在養灰桶中先用水打散,還是先倒入生石灰,再放入麻絨攪拌？ 枝德阿伯：先用水打散再加進去。戴阿伯：布袋棉剁成約2~3cm，使用前泡水再用手擰幹後絲成小塊加到灰裡，持續攪拌(?多久沒講)就好了。寶哥：麻絨加水另外泡浸兩三天讓髒污泡出來後水倒掉，這樣乾淨的麻絨加進灰裡灰才會比較潔白。 24.看過日本麻絨是用竹棒輕敲到蓬鬆直接乾乾的加到灰漿裡，這樣比較好嗎？ 寶哥：台灣過水原因之一是要去掉髒污或許日本用的麻絨乾淨，那拍鬆後加到灰將直接就溶入理論上這樣也成立的。是否較好這無法回答。 25.可以直接買熟石灰來用嗎？(既然要用生石灰加水熟化成熟石灰) 枝德阿伯：熟石灰是什麼我沒聽過。(我們嘗試用台語說消石灰苦石灰白灰，他還是搖頭沒聽過) 寶哥：可以。熟石灰加水攪拌，要使用前再槌打即可，只是效果沒生石灰那麼好。 26.之後持續的攪拌方法是? 枝德阿伯：每個角落都要攪到不然會凝成一塊塊就不好。 27.浮在表面的白色結晶是什麼？是否要拿掉? 枝德阿伯：不用拿掉直接啦進去就好。 ※灰漿水面形成水膜，此為石灰粒子釋放不溶於水的碳酸鈣結晶，此稱為「碳化」或「中性化」作用。不用拿掉。 28.現搥的直接4小時可以抵一年持續攪拌的說法以何為依據？ 枝德阿伯：(這是當天大家最感好奇矛盾的問題，原來大家都誤會了)生石灰要可以抹牆壁第一是要經過水化熟成，如果你懶得捶搗，買回來的生石灰加水攪拌後放置一年也可以使用(前提：定期均勻攪拌不要結塊保持水淹不要乾掉硬化)。如果你灰買回來想要立刻使用(抹壁或縫隙等)，那按照我們當天步驟持續捶搗四小時(切勿自作聰明今天兩小時明天兩小時分段)，出來的成品就立刻可以上菜了。記住四小時的灰只是「可以用」，品質要好還是要「慢慢養越久越好」。簡言之，不搗只是加水攪拌沖泡的灰，辛苦攪拌一年後還是可以媲美第一次直接持續捶搗四小時的品質。 29.養灰桶中上層加水淹浸的用途 枝德阿伯：不要讓在養的石灰碰到空氣，不然乾掉硬化就不能用了。 30.生石灰加水後如果未趁熱槌打隔日槌打是否可以？ 枝德阿伯：可以。只要不要乾掉就好，效果也可以。 (ps:什麼叫可以我們不知道，誰要試？) 31.噴濺太厲害有安全疑慮。 枝德阿伯：噴濺是因為今天水加太多。不過基本上都會噴啦我們做這麼久也沒受傷過(ps真的假的回憶都是美好的嗎)頂多眼睛戴眼鏡(防護鏡)保護，石灰跑進眼睛去時去眼科用水槍沖洗就好，手有破洞灰會咬，要抹火油(花生油)。(ps乳液橄欖油等亦可) 寶哥：可採取水和石灰少量添加，就不會有噴濺情形。戴阿伯：我都是用生石灰塊淋水後才化成生石灰粉的，(先吸過水了)所以不會有噴濺。 32.水加不夠會怎樣？ 枝德阿伯：水太少不好捶，生石灰會沸騰的更厲害。 33.為何每天攪拌時水要舀乾再加新水？ 枝德阿伯：喔我有這樣說嗎？不用舀水或加新水啦，直接攪就好重點是要攪拌周到，不要沒水就好。 34.在無頂蓋的外牆進行灰作到一半時碰到下雨怎麼辦？ 枝德阿伯：要蓋防水的，灰泥要幾天才乾乾後才防水。寶哥：不會遇到這個問題。施工的順序一般是：砌完牆後接下來會蓋屋頂，屋頂蓋好就防水了，這時候再拌灰抹牆壁。 35.施工中拌合好沒用完的灰泥隔日可用嗎?如何養護？ 枝德阿伯：施工抹牆壁的灰泥分兩種，一是沙漿(養好的灰漿加細沙)、一是灰漿(養好的)。只要不摻在一起各自收好，重點是要淹水防乾掉硬化，攪拌幾天仍可使用。 36.當需要大量使用時會用什麼方法？ 枝德阿伯：捶灰槽尺寸是固定的(3尺×2尺×2尺、90cm60cm60cm)，量多時分批捶打，捶好後裝到另外挖的一個大池(土挖坑舖帆布)裏慢慢養，有時候一次要蓋五、六閒房子那水池大到要横跨木板才能站到中間攪拌呢。(ps：用完後大池回填土整平)。 37.養灰時灰漿用竹棒槌打的作用為何？ 枝德阿伯：拌和槌不同。(不懂？) 寶哥：我也不明白老師傅的涵義，我們的話是不急著用時用拌的，槌的時候就代表要用了。 38.搥打後的搗灰槽底部木板也被打成破皮一絲絲，下次就不能用了。 枝德阿伯：底部要用原木板，這次用夾板所以不耐槌。 39.實作前的數據比例先收集資料。 枝德阿伯：(廖老師傅一臉錯愕!!) 寶哥：是可以啦~~(一笑帶過) 40.我初步以為披土和石灰漿應該很接近的東西？ 枝德阿伯：披土是什麼？寶哥：目前成分不詳應該也是石灰做的。一般用來補水泥或木工裝潢時的各種裂縫。 41.磚牆上可以使用灰作做面塗嗎?打底的材料還是灰泥嗎? 枝德阿伯：沒聽過磚牆抹土的不都是抹水泥？磚面抹土地震時應該會剝落吧。 42.建物上白牆如何分辨傳統灰作或是其他的白色塗料？ 枝德阿伯：乾後手摸不會沾白粉的才是真正養灰過的會沾白粉的是白土，白土金門很多。寶哥：現在我們判斷摸起來會沾白粉才是傳統灰作，這和老師傅說的並不衝突。老師傅他們槌過的灰，已經沒有毛細孔，再加上塗抹時”催”(台語的塗抹)功力，自然怎麼摸也不會沾手。而我們現在多用浸泡的灰直接塗抹，不但有毛細孔而且表面不會光亮，所以多半會添加海菜粉，所以摸起來自然也不沾手。 ※白土不知是什麼？ 43.敷上牆壁所需要的量如何計算？枝德阿伯：我不會算。屋主向販子或工廠買時他們(販子)都會照面積比例算好，老師傅(我)不用算，不夠再買回來補就好了。戴阿伯：這很簡單阿就~~~看要塗的面積多少就可以算得出來啦。寶哥：喔~就算牆壁面積然後~~(沒聽清楚) 44.灰的量與抹灰面積的關係 枝德阿伯：灰是屋主準備的，屋主向販子或工廠買時他們(販子)都會照面積比例算好，老師傅(我)不用算，不夠再買回來補就好了。 45是否有地方上的區別(例如：南部與北部) 枝德阿伯：我只在村子裡蓋(台南後壁)，沒有在別地方施工過不知道。 46.灰作的顏色是用哪些原料組成的 枝德阿伯：(沒有回答) 寶哥：台灣大多是白色原色。日本可能有比較多的顏色吧，應該是加了礦物色粉的關係。色粉是金屬在精製過程中取得的，不過之後要補色時有點色差麻煩吧。 47.其他相關的知識 ※：事後會放到部落格上 ●以下是等到抹牆壁階段還會更詳細回答的問題● 灰作施作在外牆時,如何維持耐久性(防水/防剝落/防龜裂) 枝德阿伯：養出來的灰在建物上分層披上各層成分有異嗎？一般會有幾層？枝德阿伯：有三層。舉例簡略來說如果是蓋土磚屋，土埆牆面砌好後待三年乾燥，抹第一層土漿(土＋稻桿或稻殼)，然後第二層是沙漿(養好的灰漿加細沙)，第三層也就是面層是養好的灰漿(生石灰加麻絨)。戴阿伯：土埆牆疊好後，乾了就可以上表面第一層泥漿(可加稻草、米糠或牛屎)，(夏天每天天晴約一周)乾後就可以塗第二層。第二層(可加粗糠或稻草，切記不可加牛屎因為草的纖維會用灰蓋不住，然後壁面會花貓貓)是把第一層土磚凹陷處再補平所以不用很厚(多厚？)，趁未乾時最表面的白灰就要塗上去，等第二層的土乾了灰就上不去了(因為土乾後會吸水)。 三合土中，灰與其他材料的關係？ 枝德阿伯：三合土是什麼？寶哥：三合土是學術用語，台語我也不知道。這題我也無法回答。 施作壁面時,灰泥是否要加其他材料(可以不加海菜汁嗎?) 枝德阿伯：加海菜汁做什麼？沒加過這東西。寶哥：灰漿裡加海菜汁，技術不好的師傅也可以輕輕鬆鬆的”催”(台語塗抹)的光亮，總之是施工方便。加了之後灰漿就不透氣了這要注意喔。 倘以天然海菜熬煮後加入灰中，其所含鹽份對於灰作的影響情形？ 枝德阿伯：沒加過不知道。 除了牆壁外，在生活上的應用？ ※請參照研習手冊 (全世界只有30本，請向研習過的借來看) ~歡迎任何相關提問~ 實務顧問廖枝德老匠師 ※小檔案─17歲開始作長工20歲開始蓋屋子，迄今82歲的木工匠師廖枝德住在台南後壁鄉，以200多年歷史老榕當樑柱，利用撿回來的廢建材，蓋出1棟會呼吸的房子。為人風趣開朗的廖阿伯，近年來指導研究及獲邀大學授課，雲嘉南地區編泥牆壁體構造，以及篙尺等等，師生尊稱「國寶廖博士」。實務顧問戴維鎮老匠師 ※小檔案─民國19年出生今年82歲。世居古坑鄉水碓(音：對)村的戴維鎮，日治時期念完國小後，跟著蓋屋師傅即自己的父親學蓋房子 (不確定自小就幫忙還是學蓋?)。土埆厝、竹管厝等等也會養灰，到現代的磚塊、水泥屋，都難不倒他，阿伯自己笑說，自己可是全國少數能蓋各種厝的師傅哦！直到60多歲體力差才退休雖年80多歲還種不少柳丁。 2007年他再次拿起工具，免費替社區蓋一棟自行設計建造的組合式竹管厝。學術顧問林進寶 ※小檔案－在地西螺庄腳人、虎尾科技大學工業管理系古蹟及歷史建築修復之調查研究、設計及施工紀錄編撰工作。興趣：攝影、閱讀

藝術兵營 藝術造屋行動 《 Earth house 大地之屋》